โทนเย็น(tohn yen)
Significados
1SustantivoB1
tono frío; esquema de colores fríos
Un esquema de colores o una atmósfera dominada por colores fríos, como el azul, el verde y el gris, que a menudo crea una sensación de calma o serenidad.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1recubrir con pintura2pintar (una superficie)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nondormitorio; habitaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1tono frío; esquema de colores fríos2de tono frío; con subtonos fríos
Pintaré mi dormitorio con un esquema de colores fríos.
2AdjetivoB1
de tono frío; con subtonos fríos
Que tiene colores o matices fríos (azul, verde, gris); se usa para colores, diseños, maquillaje o piel.
Ejemplos
สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorโทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yen1tono frío; esquema de colores fríos2de tono frío; con subtonos fríos
El azul es un color frío.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โทนเย็นtohn yenโทนเย็นtohn yentono frío; esquema de colores fríos