เปรอะเปื้อน(bprèr bpêuuan)
Significados
1AdjetivoB1
manchado; sucio
Manchado o sucio, a menudo con algo desastroso que ensucia mucho, como lodo o comida.
Ejemplos
เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riancamisa escolar (uniforme)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1manchado; sucio2mancharse; ensuciarseโคลนklohnโคลนklohn1barro; lodo2cubrir con barro; atascarse en el barro
Su uniforme escolar está manchado de barro.
2VerboB1
mancharse; ensuciarse
Mancharse o ensuciarse.
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1jugar en el agua; chapotear2celebrar el Songkran salpicando aguaฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1ropa; vestimenta; prendas2conjuntos; vestuario (colección de ropa)เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuan1manchado; sucio2mancharse; ensuciarseโคลนklohnโคลนklohn1barro; lodo2cubrir con barro; atascarse en el barroไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
El niño jugó bajo la lluvia hasta que su ropa quedó completamente manchada de barro.
Palabras relacionadas
Significado similar
เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1manchado; sucio (en una superficie o ropa)2mancharse; ensuciarse3manchar [algo]; ensuciar [algo]; emborronar [algo]
- manchado; sucio (en una superficie o ropa)
- mancharse; ensuciarse
- manchar [algo]; ensuciar [algo]; emborronar [algo]
เลอะเทอะlé-téเลอะเทอะlé-té1desordenado; sucio; descuidado2tonterías; disparates3divagante; incoherente; excesivo
- desordenado; sucio; descuidado
- tonterías; disparates
- divagante; incoherente; excesivo
เลอะlóeเลอะlóe1sucio; manchado; embarrado2mancharse; ensuciarse3desordenado; caótico (figurado)
- sucio; manchado; embarrado
- mancharse; ensuciarse
- desordenado; caótico (figurado)
แปดเปื้อนbpàet bpêuanแปดเปื้อนbpàet bpêuan1estar manchado; ser empañado2estar manchado; ensuciarse
- estar manchado; ser empañado
- estar manchado; ensuciarse
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maemmugriento; sucio; desaliñado; desastrado
mugriento; sucio; desaliñado; desastrado
Desglose de la palabra
+
เปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanเปรอะเปื้อนbprèr bpêuuanmanchado; sucio