สตอเรจ
sòt-à-rèetSignificados
1SustantivoB1
almacenamiento de datos; almacenamiento informático
el almacenamiento de datos digitales o un dispositivo utilizado para este propósito, como un disco duro, SSD o un servicio en la nube.
Ejemplos
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar3llamada telefónicaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1almacenamiento de datos; almacenamiento informático2almacenamiento; almacenaje; espacio de almacenamientoเต็มdtemเต็มdtem1lleno; repleto2completo; entero; total (cantidad)3estar lleno4plenamente; completamente; al máximoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
El almacenamiento de mi teléfono está lleno.
3 ejemplos másMostrar menos
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของkɔ̌ɔngผมpǒmมีmiiสตอเรจsòt-à-rèetไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉฮาร์ดไดรฟ์háat-draiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาmaaเพิ่มpə̂əm
Mi computadora no tiene suficiente almacenamiento, así que tuve que comprar un disco duro externo.
การใช้gaan cháiคลาวด์สตอเรจklaao sà-dtor-rètสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwเราraoสามารถsăa-mâatเปิดbpèrtไฟล์faaiจากที่jàak têeไหนnăiก็ได้gôr dâai
Usar el almacenamiento en la nube es muy conveniente porque podemos abrir nuestros archivos desde cualquier lugar.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əส่วนใหญ่sùuan-yàiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiสตอเรจsòt-à-rèetแบบbɛ̀ɛpSSDกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoเพราะprɔ́มีmiiความเร็วkwaam-reoในnaiการอ่านเขียนgaan-àan-kǐianข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงกว่าsǔung-gwàaแบบbɛ̀ɛpฮาร์ดดิสก์háat-dìtจานหมุนjaan-mǔnมากmâak
Hoy en día, la mayoría de las computadoras han pasado a usar almacenamiento SSD porque su velocidad de lectura/escritura de datos es mucho mayor que la de los discos duros mecánicos tradicionales.
2SustantivoB1
almacenamiento; almacenaje; espacio de almacenamiento
el acto de guardar cosas para su uso posterior, o el espacio utilizado para guardarlas; en un sentido general y no informático.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1recoger; ordenar; guardar cosas2empacar; recoger las cosasที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesสตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèet1almacenamiento de datos; almacenamiento informático2almacenamiento; almacenaje; espacio de almacenamiento
Guardamos las cosas que no usamos en el cuarto de almacenaje.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเช่าchâoสตอเรจsòt-à-rèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชั่วคราวchûua-kraao
Cuando me estaba mudando, tuve que alquilar una unidad de almacenamiento para guardar mis muebles temporalmente.
ที่บ้านtîi-bâanต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสตอเรจsòt-à-rèetเพิ่มpə̂əmสำหรับsǎm-ràpเก็บgèpเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoและlɛ́ผ้าห่มpâa-hòmในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
Mi casa necesita más espacio de almacenamiento para guardar abrigos de invierno y mantas durante el verano.
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkแห่งนี้hàeng néeให้บริการhâi bo-rí-gaanโซลูชันsoh-loo-chânด้านdâanสตอเรจsà-dto-rêetและláeการจัดการgaan jàt gaanสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtต่างๆdtàang-dtàang
Esta empresa de logística ofrece soluciones eficaces de almacenamiento y gestión de inventarios para diversos negocios.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สตอเรจ se dice สต-อะ-เหรด?
sòt-à-rèet
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sòt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สตอเรจsòt-à-rèetสตอเรจsòt-à-rèetalmacenamiento de datos; almacenamiento informáticoalmacenamiento de datos; almacenamiento informáticoPalabra