ขัดเบา
kàt-baoSignificados
1SustantivoB2
dificultad para orinar
Afección en la que se presenta dificultad o dolor al orinar; disuria.
Ejemplos
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1dificultad para orinar2tener dificultad para orinar; tener dolor al orinarอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1señal; recepción2señal; signo; indicaciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasโรคrôokโรคrôokenfermedad; padecimientoกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wávejiga; vejiga urinariaอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1inflamado (médico)2estar inflamado; inflamarse
La disuria (micción dolorosa) puede ser un signo de cistitis.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณหมอkun-mɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaผมpǒmมีmiiอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoหรือrʉ̌ʉปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเป็นbpenเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
El médico me preguntó si tenía síntomas de disuria o sangre en la orina.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเพศชายpêet-chaaiควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมลูกหมากdtɔ̀ɔm-lûuk-màakโตdtoo
Los hombres de edad avanzada deben ser examinados para determinar la causa de su disuria y descartar la hiperplasia benigna de próstata.
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
El diagnóstico de la condición de disuria no debe hacerse por cuenta propia; se debe consultar a un médico para encontrar la causa real y recibir el tratamiento adecuado.
2VerboB2
tener dificultad para orinar; tener dolor al orinar
Experimentar dificultad o dolor al orinar; tener disuria.
Ejemplos
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1dificultad para orinar2tener dificultad para orinar; tener dolor al orinarและláeและláey (conjunción coordinante)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngtener dolor de estómago o dolor abdominalน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramenteบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòia menudo; frecuentemente
Recientemente, he estado experimentando micción dolorosa y dolor abdominal bajo con frecuencia.
3 ejemplos másMostrar menos
Si sigues teniendo dificultades para orinar, deberías ver a un médico.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่mâiสุดsùtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kขัดเบาkàt-baoได้dâai
Beber muy poca agua puede ser una razón por la que no puedes orinar completamente y experimentas dificultades para hacerlo.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmขัดเบาkàt-baoหลังจากlǎng-jàakไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiคลองklɔɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
El paciente le dijo al médico que comenzó a experimentar micción dolorosa después de nadar en un canal público.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
kàt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ขัดkàtขัดkàt1restregar; pulir (frotando)2obstruir; bloquear3oponerse; contradecir4sujetar; asegurar en su sitio5entrelazar; tejerrestregar; pulir (frotando)Parte 1
+
เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5orinar (eufemismo)6aligerar; reducir; aliviarligero; livianoParte 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-baodificultad para orinardificultad para orinarPalabra