เครื่องพิสูจน์(krêuuang pí-sòot)
Significados
1SustantivoB2
prueba; evidencia
prueba o evidencia; algo que sirve como medio para demostrar que algo es verdad
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarแหวนwăenแหวนwăen1anillo (joya para el dedo)2anillo toroidal/anular (técnico)3clasificador: anillosวงwongวงwong1banda; grupo musical2grupo; círculo (de personas)3clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)4círculo; anillo5anillo; zona; nivel6circuito; bucleนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1prueba; evidencia2dispositivo de prueba; aparato de verificación3piedra de toque; campo de prueba (fig.)รักแท้rák táeรักแท้rák táeamor verdadero
Él le dio este anillo como prueba de su amor verdadero.
2SustantivoC1
dispositivo de prueba; aparato de verificación
un dispositivo o aparato utilizado para probar, verificar o validar algo
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1prueba; evidencia2dispositivo de prueba; aparato de verificación3piedra de toque; campo de prueba (fig.)สารเคมีsăan kee-meeสารเคมีsăan kee-mee1productos químicos (en general); sustancias químicas2un producto químico; una sustancia químicaหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmuchas clases; varios
En el laboratorio, hay muchos tipos de dispositivos de pruebas químicas.
3SustantivoC1
piedra de toque; campo de prueba (fig.)
una prueba o ensayo que demuestra la capacidad, el carácter o la verdad de algo (figurado)
Ejemplos
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiun viaje largo; viaje de larga distanciaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1prueba; evidencia2dispositivo de prueba; aparato de verificación3piedra de toque; campo de prueba (fig.)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1paciencia; tolerancia2resistencia; vigorของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Este largo viaje es una prueba de nuestra resistencia.
Palabras relacionadas
Significado similar
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1prueba (demostración formal)2prueba; ensayo que demuestra [algo]
- prueba (demostración formal)
- prueba; ensayo que demuestra [algo]
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)
- evidencia; prueba
- prueba documental; documento de respaldo
- base; fundamento (abstracto)
เครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanprueba; evidencia; confirmación
prueba; evidencia; confirmación
ข้อพิสูจน์kôr pí-sòotข้อพิสูจน์kôr pí-sòot1prueba; demostración2demostración matemática
- prueba; demostración
- demostración matemática
Desglose de la palabra
+
เครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotprueba; evidencia