การคาย
gaan-kaaiSignificado
1SustantivoB1
emisión; descarga; liberación
El acto de liberar, emitir o descargar algo, como gas, calor o líquido.
Ejemplos
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiemisión; descarga; liberaciónน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)6servido con caldo7palabras vacías; rellenoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtplanta; floraช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1enfriar(se); refrescar(se)2calmarse; apaciguarse; atenuarse
La transpiración (liberación de agua) de las plantas ayuda a enfriarlas.
3 ejemplos másMostrar menos
แผงระบายความร้อนpɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnหลังlǎngตู้เย็นdtûu-yenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanคายความร้อนkaai-kwaam-rɔ́ɔnออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp
Las bobinas del condensador situadas en la parte posterior de un refrigerador se encargan de descargar el calor del sistema.
กฎหมายgòt-mǎaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmฉบับchà-bàpใหม่màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการคายgaan-kaaiก๊าซพิษgáat-pítจากjàakโรงงานroong-ngaan
La nueva ley ambiental tiene como objetivo reducir la emisión de gases tóxicos de las fábricas.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanการคายgaan kaaiพลังงานpá-lang ngaanในnaiรูปrôopของkŏngแสงsăengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบางชนิดbaang chá-nítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไบโอbai-oลูlooมิmîเนสเซนsenซ์
Los científicos están investigando el proceso de emisión de energía en forma de luz por parte de ciertos organismos, lo cual se denomina bioluminiscencia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คายkaaiคายkaai1escupir; expulsar por la boca2exudar; emitir; desprender3revelar; divulgar (figurado)escupir; expulsar por la bocaParte 2
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiemisión; descarga; liberaciónemisión; descarga; liberaciónPalabra