เซน
sen
Significados
1SustantivoA2
centímetro; cm (coloquial)
Una representación coloquial en tailandés de "centímetro" o del símbolo "cm"; no estándar (el tailandés estándar usa 'เซนติเมตรเซนติเมตรsen-dtì-mét1centímetro (cm)2cm (abreviatura)' o 'ซมซมsom1centimeter (cm)2[to] languish; be listless (from illness or sorrow) [literary].').
Ejemplos
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátreglaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarse30เซนsenเซนsen1Zen (escuela budista)2centímetro; cm (coloquial)
Esta regla mide 30 cm de largo.
2SustantivoB2
Zen (escuela budista)
Una escuela del budismo Mahayana que enfatiza la meditación, la intuición directa y la sabiduría experiencial; corresponde al Zen japonés o al Chán chino.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1estudiar; aprender2investigar; indagar3considerar; analizarศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; feพุทธนิกายpút-tá-ní-gaaiพุทธนิกายpút-tá-ní-gaaisecta budista; escuela; denominaciónเซนsenเซนsen1Zen (escuela budista)2centímetro; cm (coloquial)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japón
Se interesó en estudiar el budismo zen después de un viaje a Japón.