คายความร้อน(kaai kwaam rón)
Significados
1VerboB2
liberar calor
Desprender o liberar calor.
Ejemplos
พอporพอpor1suficiente; bastante2[verbo] bastar; ser suficiente3bastante; algo; moderadamente4en cuanto; cuando5lo suficiente; suficientementeปิดbpìtปิดbpìt1ocultar; esconder; retener2cubrir; sellar; tapar3cerrado4apagar5cerrarเตาdtaoเตาdtao1horno; horno de fundición; horno cerámico2estufa; cocinaแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หม้อmôrหม้อmôr1olla arrocera eléctrica (coloquial)2olla; cacerola3transformador (coloquial)4jarro; olla (de barro/cerámica)คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónliberar calorก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1incluso si; aunque; a pesar de2solo si; solo cuando; hasta queจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1sacar; obtener por sorteo2atrapar (a alguien) en el acto; descubrir una mala acción; averiguar (un secreto)3atrapar; capturar [a alguien/algo] (con éxito)
Después de apagar la estufa, hay que esperar a que la olla libere el calor antes de poder tocarla.
3 ejemplos másMostrar menos
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoจะjàคายความร้อนkaai kwaam rónออกมาòk maaในnaiรูปrôopของkŏngเหงื่อngèuuaเมื่อmêuuaอากาศร้อนaa-gàat rón
Nuestros cuerpos liberan calor en forma de sudor cuando hace calor.
แผงระบายความร้อนpăeng rá-baai kwaam rónหลังlăngตู้เย็นdtôo yenทำหน้าที่tam nâa-têeคายความร้อนkaai kwaam rónออกจากระบบòk jàak rá-bòpทำความเย็นtam kwaam yen
Las bobinas del condensador en la parte trasera del refrigerador funcionan para liberar el calor del sistema de enfriamiento.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanควบแน่นkûuap nâenไอน้ำai náamจะjàเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเป็นbpenของเหลวkŏng lăewและláeคายความร้อนkaai kwaam rónแฝงfăengออกมาòk maa
En el proceso de condensación, el vapor de agua cambia su estado a líquido y libera calor latente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คายkaaiคายkaai1escupir; expulsar por la boca2revelar; divulgar (figurado)3exudar; emitir; desprenderParte 1
+
คายความร้อนkaai kwaam rónคายความร้อนkaai kwaam rónliberar calor