กรุบดี(grùp dee)
Significados
1AdjetivoB2
agradablemente crujiente
Que tiene una textura agradablemente crujiente, especialmente en los alimentos; proporciona un ligero y satisfactorio crujido; se usa con frecuencia de manera coloquial.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; ensalada de papaya verdeใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaojudía de metro; frijol largoเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeagradablemente crujienteเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1masticar2reflexionar; darle vueltas (figurativo)
Me gusta poner muchas judías verdes largas en mi som tum porque son agradablemente crujientes al masticarlas.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp deeagradablemente crujiente