กม.
gor morSignificados
1SustantivoA2
kilómetro (abrev.); km
abreviatura de กิโลเมตรกิโลเมตรgì-loo-méet1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia) (kilómetro), la unidad métrica de distancia equivalente a 1000 metros
Ejemplos
กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabreviatura; sigla; acrónimoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)
กม. es la abreviatura de la palabra kilómetro.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Cuántos metros hay en un km?
หน่วยวัดnùuai-wátระยะทางrá-yá-taangในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiใช้cháiเป็นbpenกิโลเมตรgì-loo-méet
La unidad para medir la distancia en Tailandia es principalmente el km (kilómetro).
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแผนที่pɛ̌ɛn-tîiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangเป็นbpenหน่วยnùuaiกิโลเมตรgì-loo-méetให้เราhâi-raoได้dâai
Las aplicaciones de mapas pueden calcular la distancia por nosotros en la unidad de km (kilómetros).
2ClasificadorA2
kilómetro (como unidad)
usado después de números como unidad de distancia en kilómetros (p. ej., 5 กมกมgom1law (abbr.)2km; kilometer.)
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîipor lo que...; según lo que...นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)1กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)
Mi casa está a 1 km de aquí.
3 ejemplos másMostrar menos
Condujo hasta Pattaya, una distancia de unos 150 km.
Hoy caminé un total de 5 km para hacer ejercicio.
ถ้าtâaอยากyàakประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótเร็วreoเกินgəən90กิโลเมตรgì-loo-méetต่อชั่วโมงdtɔ̀ɔ-chûua-moong
Si quieres ahorrar combustible, no deberías conducir a más de 90 km por hora.
3SustantivoC1
ley (abrev.)
abreviatura de กฎหมายกฎหมายgòt-mǎai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativo (ley; código legal), que se utiliza en documentos legales u oficiales
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deมีความรู้mii-kwaam-rúuมีความรู้mii-kwaam-rúutener conocimientos; ser conocedorเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)กิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanvida diaria; vida cotidiana
El público debería tener conocimiento de las leyes básicas (กม.) relacionadas con la vida diaria.
3 ejemplos másMostrar menos
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกิโลเมตรgì-loo-méetคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันสมัยtan-sà-mǎiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
El gobierno está considerando enmendar la ley de protección de datos personales (กม.) para hacerla más actualizada.
การตีความgaan-dtii-kwaamกิโลเมตรgì-loo-méetฉบับchà-bàpนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเจตนารมณ์jèet-dtà-naa-romของkɔ̌ɔngผู้ร่างpûu-râangควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpตัวบทบัญญัติdtuua-bòt-ban-yàt
La interpretación de esta ley (กม.) requiere considerar la intención de los redactores junto con el texto estatutario.
มีmiiข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanว่าwâaกิโลเมตรgì-loo-méetดังกล่าวdang-glàaoอาจàatขัดต่อkàt-dtɔ̀ɔหลักlàkสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonสากลsǎa-gon
Existe un debate entre los académicos sobre que dicha ley (กม.) puede entrar en conflicto con los principios universales de los derechos humanos.