Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.436 Wörter
เต้าตวง
dtâo-dtuuang

Zählwort: Schöpfmaß

หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

sich ansammeln; sich auftürmen (Schnee)

กราบครูบา
gràap-kruu-baa

sich vor einem verehrten Mönch (Khruba) niederwerfen

สืบพันธุ์
sʉ̀ʉp-pan

sich fortpflanzen

ตั้งยอ
dtâng-yɔɔ

ein Senknetz aufstellen (zum Fischen)

ราชบัณฑิตยสถาน
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tǎan

Königliches Institut Thailands

ชะเลือด
chá-lʉ̂ʉat

die Blutung stillen oder verlangsamen

หลน
lǒn

köcheln lassen (thailändische Küche); einen 'Lon'-Dip zubereiten

กำหนดวุฒิ
gam-nòt-wút-tí

erforderliche Bildungsabschlüsse angeben

แปซิฟิก
bpɛɛ-sí-fík

pazifisch (regionsbezogen)

แทรกเกร็ด
sɛ̂ɛk-grèt

Wissenswertes/Anekdoten einstreuen

เกร็ดเล็ก
grèt-lék

kleiner Tipp; kleines Detail

วาฬ
waan

Big Spender; Wal (Slang)

กลึง
glʉng

drehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)

นิมนต์
ní-mon

bitte ... (zu einem Mönch)

บวชใจ
bùuat-jai

innere Entsagung üben; den Geist wie bei einer Ordination schulen

อะซูกิ
à-suu-gì

Adzuki-bezogen

สาวใย
sǎao-yai

Fasern ausziehen; Filamente abhaspeln

ธรณีฟิสิกส์
tɔɔ-rá-nii-fí-sìk

Geophysik

สรรพสามิต
sàp-pá-sǎa-mít

Verbrauchssteuer

หน้าบัน
nâa-ban

Giebel; Giebelfeld (thailändische Architektur)

ตำราไสยศาสตร์
dtam-raa-sǎi-yá-sàat

Grimoire; okkultes Handbuch; Zauberbuch

ไซริงก์ดูด
sai-ring-dùut

Absaugspritze; Aspirationsspritze

ประจุบวก
bprà-jù-bùuak

positive Ladung

คูลอมบ์
kuu-lɔɔm

Coulomb (Einheit der elektrischen Ladung)

สปอนเซอร์คอนเทนต์ซีรีส์
sà-bpɔɔn-sə̂ə-kɔɔn-teen-sii-rîi

gesponserte Content-Serie

ศิลปะล้านนา
sǐn-lá-bpà-láan-naa

Lanna-Kunst; nordthailändische Kunsttradition

ระยะชัด
rá-yá-chát

Schärfentiefe (Fotografie)

เทรต
trêet

Merkmal; Eigenschaft

นิติฯ
ní-dtì

Juristische Fakultät [Abk.]

ประกาศกติกาชัดเจน
bprà-gàat-gà-dtì-gaa-chát-jeen

die Regeln klar bekannt geben; die Regeln deutlich formulieren

พยาบาลสอน
pá-yaa-baan-sɔ̌ɔn

Pflegepädagoge; Praxisanleiter (Pflege)

เภสัชภัณฑ์
pay-sàt-chà-pan

pharmazeutisches Produkt; Medikament

สาธารณสุขสัตวแพทย์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

öffentliches Veterinärwesen

พระโอวาท
prá-oo-wâat

Rat; Anweisung; Ermahnung (königlich oder religiös)

ทฤษฎีเชื่อมโยง
trít-sà-dii-chʉ̂ʉam-yoong

konnektionistische Theorie; Assoziationstheorie

สุดทาง
sùt-taang

bis zum Ende; bis ans Limit

ศาสนจักรไทย
sàat-sà-ná-jàk-tai

thailändische Religionsinstitution; Kirche in Thailand

อานิสงส์
aa-ní-sǒng

verdienstvoller Nutzen; gute Konsequenz

ใคร่ครวญ
krâi-kruuan

gründlich nachdenken; tief reflektieren

กริบ
grìp

rasiermesserscharf

นิรนาม
ní-rá-naam

anonym; unbenannt

เผลอรูด
plə̌ə-rûut

versehentlich wischen oder verschieben; unbedacht mit Karte zahlen

แทรกวาระ
sɛ̂ɛk-waa-rá

einen Tagesordnungspunkt einfügen

สองพุ่ม
sɔ̌ɔng-pûm

Doppel-Dutt-Frisur; zwei Haarknoten

กลูคากอน
gluu-kaa-gɔɔn

Glukagon (Hormon)

สับกระเป๋า
sàp-grà-bpǎo

Taschen wechseln; Taschen austauschen

ชุมชนระแวง
chum-chon-rá-wɛɛng

wachsame Gemeinschaft; misstrauische Gemeinschaft

วนเวียน
won-wiian

immer wiederkehren; im Gedächtnis haften bleiben

ฟิชชิ่ง
fít-chîng

Phishing (Online-Datendiebstahl)

สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng

ein Geldgeschenk im Umschlag überreichen

ภาพลักษณ์มืออาชีพ
pâap-pá-lák meu aa-chêep

professionelles Image

ท่อนบริดจ์
tɔ̂n-brìt

Bridge (Musik)

เมคอัพมินิมัล
mék-áp mí-ní-man

minimalistischer Make-up-Look

ชุมชนตึงเครียด
chum-chon-dtʉng-krîiat

angespannte Gemeinschaft

ก้านวาล์ว
gâan-waao

Ventilschaft (Motor/Maschine)

กาส
gàat

Husten; Hustenakt (archaisch)

พระราชกฤษฎีกา
prá-râat-chá-grìt-sà-dii-gaa

königlicher Erlass (Thailand)

พื้นที่อยู่อาศัย
pʉ́ʉn-tîi-yùu-aa-sǎi

Wohnfläche

ดีเทอร์มิแนนต์
dii-təə-mí-nɛɛn

Determinante; entscheidender Faktor

ตกกระจาย
dtòk-grà-jaai

herunterfallen/sich überall verstreuen

แพ้กลูเตน
pɛ́ɛ-gluu-dteen

glutenunverträglich; glutenallergisch

ไรย์
rai

Roggen (Getreide; Pflanze)

นอ
nɔɔ

Nashornhorn

ละเว้น
lá-wén

unterlassen; sich enthalten

บำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์
bam-rung-rák-sǎa-sə́əp-wə̂ə

einen Server warten

สลด
sà-lòt

traurig; kummervoll; tragisch

โศกนาฏกรรม
sòok-gà-nâat-dtà-gam

tragisches Ereignis; Katastrophe

ซาวเบา
saao-bao

leise; geringe Lautstärke (Isan/laotisch beeinflusst)

สมนาคุณ
sŏm-ná-kun

ein Gratisgeschenk geben; sich erkenntlich zeigen

คลื่นใจ
klʉ̂ʉn-jai

Emotionswellen; emotionale Schübe

หัวกลอน
hǔua-glɔɔn

Riegelkopf; Türriegelkopf

ข้าวอาร์โบริโอ
kâao-aa-boo-rí-oo

Arborio-Reis (ital. Rundkornreis)

สับหนัง
sàp-nǎng

einen Film verreißen

สับฟอร์ม
sàp-fɔɔm

Unterformular (Software)

สับเละ
sàp-lé

zu Brei hacken

แชตลื่น
chɛ́t-lʉ̂ʉn

reibungsloses, verzögerungsfreies Chat-Erlebnis

แพทย์วิสัญญี
pɛ̂ɛt-wí-sǎn-yii

Anästhesist; Narkosearzt

วัดโพธิ์ชัย
wát-poo-chai

Wat Pho Chai (buddhistischer Tempel)

มนต์ขลัง
mon-klǎng

Verzauberung; magische Anziehungskraft

ตื่นรู้
dtʉ̀ʉn-rúu

erwachen; sich bewusst werden

กุมารเวช
gù-maan-wêet

Pädiatrie (Abk.)

อายุรกรรม
aa-yú-rá-gam

Innere Medizin

ล่อน
lɔ̂ɔn

abblättern; sich schälen

จันทรุปราคา
jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

Mondfinsternis

เจียร
jiian

schleifen; polieren (mit einem Schleifwerkzeug)

ติดเบรกเกอร์
dtìt brèk-gêr

einen Schutzschalter installieren

ลิซิส
lí-sít

Lysis (Zellzerfall)

เอส
ées

Espresso (ugs.)

เครื่องมือโอเพนซอร์ซ
krêuuang meuu oh-pen-sôt

Open-Source-Tool (Software)

ซอร์สโค้ด
sɔ́ɔt-kóot

Quellcode

ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ
sóf-wae oh-pen-sót

Open-Source-Software

ฟอร์ก
fɔ́ɔk

Fork (Software-Abspaltung)

เทอร์โบ
təə-boo

Turbolader; Turbo

ตรวจคม
dtrùuat-kom

die Klingenschärfe prüfen

ระโยง
rá-yoong

in vielen Linien herabhängend; überall gespannt

ดาวเรือง
daao-rʉʉang

weiblicher Vorname

งอง่าย
ngɔɔ-ngâai

leicht biegbar; flexibel (Material)

แดดลอด
dɛ̀ɛt-lɔ̂ɔt

hindurchscheinendes Sonnenlicht

เฉียบจริง
chìiap-jing

genial!; total cool