กลึง(gleung)
Bedeutungen
1VerbB2
drehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)
Material (z. B. Holz, Metall) maschinell bearbeiten oder formen, indem es auf einer Drehmaschine rotiert und in die gewünschte Form geschnitten wird
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)กลึงgleungกลึงgleungdrehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)กลึงgleungกลึงgleungdrehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtóTischbeinทรงกลมsong glomทรงกลมsong glom1Kugel (Geometrie)2kugelförmiges Objekt; ballähnliche Form3kugelförmig; rund (3D)เรียบสวยrîiap sŭuaiเรียบสวยrîiap sŭuaischlicht und elegant; schnörkellos
Der Handwerker verwendet eine Drehbank, um das Holz in glatte, runde Tischbeine zu drehen.