พื้นที่อยู่อาศัย(péun têe yòo aa-săi)

Bedeutungen

1NomenB1

Wohngebiet; Wohnzone

ein Gebiet, das als Wohnort für Menschen ausgewiesen ist oder genutzt wird, z. B. ein Viertel, eine Wohnsiedlung oder ein Wohngebiet

Beispiele

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1hier in der Gegend; in der Nähe2diese Gegend; diese Nachbarschaft3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1Wohngebiet; Wohnzone2Wohnflächeจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)และláeและláeund (nebenordnend)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicher; geschützt2sicher sein; außer Gefahr sein
Diese Gegend ist ein Wohngebiet, daher ist es ruhig und sicher.
2NomenB2

Wohnfläche

die nutzbare Innenfläche eines Wohnobjekts, die zum Wohnen geeignet ist, typischerweise ausgenommen Garagen, Balkone oder Wirtschaftsräume

Beispiele

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlageห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1Wohngebiet; Wohnzone2Wohnfläche35ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtQuadratmeterไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5insgesamt; allgemein; umfassendระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1Balkon; Veranda; Vorbau2offener Korridor / Galerieและláeและláeund (nebenordnend)ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1Parkplatz; Parkfläche; Parkhaus2Parklücke; Stellplatz
Diese Eigentumswohnung hat 35 Quadratmeter Wohnfläche, exklusive Balkon und Parkplatz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)Teil 1
+
ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1Wohnsitz; Unterkunft; Wohnstätte2Wohnraum; WohnungsbestandTeil 2
พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiWohngebiet; Wohnzone