Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

35.436 Wörter
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

Fischgrätparkett (-muster)

โมเสก
moo-sèek

Mosaik (übertr.)

พุทธมนต์
pút-tá-mon

buddhistischer Gesang; Mantra

สุคติ
sù-ká-dtì

gutes Ziel nach dem Tod; gesegnetes Jenseits

กาแล็กซี
gaa-lɛ́k-sii

Galaxie

มนุษยธรรม
má-nút-sà-yá-tam

humanitäre Prinzipien

ทันตา
tan-dtaa

vor den Augen; zusehends

เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

Buchmacher

ระยะมัด
rá-yá-mát

Bindeabstand; Knüpfabstand

บ้วนยา
bûuan-yaa

Arzneimittel ausspucken

โสตศึกษา
sòht-dtà-sùk-săa

Bildung für gehörlose und schwerhörige Lernende

ทีน
tiin

Fuß; Fußsohle (Slang, derb)

วัดพิกัด
wát-pí-gàt

Koordinaten messen; Koordinaten bestimmen

โสตทัศน์
sòot-tát

audiovisuell (AV)

ฮอต
hɔ́t

sexy; attraktiv

เดินทัพ
dəən-táp

marschieren; Truppen verlegen

ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

Amulettmarkt (Wirtschaftszweig)

เทอร์มินัล
təə-mí-nan

Computerterminal

ขับขาน
kàp-kǎan

singen/rezitieren (poetisch, feierlich)

เต็งคู่
dteng-kûu

Mitfavoriten (Wetten)

พระบรมวงศานุวงศ์
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

Mitglieder der königlichen Familie (förmlich)

บรรทม
ban-tom

schlafen (königliche Sprache)

พระวงศ์
prá-wong

Königsfamilie; königliche Abstammungslinie

หักคา
hàk-kaa

abbrechen und stecken bleiben

ดูล่องลอย
duu-lɔ̂ng-lɔɔi

verloren wirken; geistesabwesend aussehen

แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

ehemaliger Flusslauf; trockenes Flussbett

ซาวด์ซิกเนเจอร์
saao-sík-nee-jə̂ə

Klangsignatur (Audioprofil)

รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

Akustikreflektor

ดวงใจ
duuang-jai

Herz (im übertragenen Sinn)

ขัดยอก
kàt-yɔ̂ɔk

verstaucht sein; gezerrt sein; nach einer Zerrung schmerzen

ประสาทวิทยา
bprà-sàat-wít-tá-yaa

Neurologie

ไซแนปส์ไฟฟ้า
sai-nɛ́ɛp-fai-fáa

elektrische Synapse

แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

Gap Junction

ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

synchronisiert

ชี้ชวน
chíi-chuuan

auf etw. hinweisen; jmds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken

เมดิเตอร์เรเนียน
mee-dì-dtəə-ree-niian

das Mittelmeer; Mittelmeerraum

วอร์แรนต์
wɔɔ-rɛɛn

Optionsschein (Finanzwesen)

กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

Skateboard-Vibe/Ästhetik

สมุดไทย
sà-mùt-tai

thailändisches Faltbuch; Samut Thai

โครงการรถ
kroong-gaan-rót

fahrzeugbezogenes Projekt; Verkehrsprojekt

ฉ่า
chàa

zischend; brutzelnd; sehr heiß

สั่นค้าง
sàn-káang

ununterbrochen weiter vibrieren

มิโสะ
mí-sò

Miso (japanische fermentierte Paste)

อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

weicher werden; nachgiebiger werden; einlenken

รสซับซ้อน
rót-sáp-sɔ́ɔn

komplexer Geschmack; nuancierter Geschmack

พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

Buddha-Verehrung; Huldigung des Buddha

ปวส
bpo wo sŏ

Höheres Berufszertifikat/Diplom (Thailand)

เทนนิสไทย
teen-nít-tai

Tennis in Thailand

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

Impuls (Physik)

เดบิต
dee-bìt

ein Konto belasten; abbuchen

ซอฟต์
sɔ́ɔp

weich; sanft

พวย
puuai

Ausguss; Tülle

สะท้านใจ
sà-táan-jai

herzzerreißend; zutiefst bewegend; schockierend

เชือกรั้ง
chʉ̂ʉak-ráng

Abspannseil; Pardune

สาธุการ
sǎa-tú-gaan

Beifallsruf; Ausdruck der Zustimmung

พลเรือโท
pon-rʉʉa-too

Vizeadmiral

ออฟฟิเชียล
ɔ́ɔp-fí-chiian

offiziell

ม่วนบ่
mûuan bò

Macht es Spaß? (Isan/Lao)

เลื่อนลอย
lʉ̂ʉan-lɔɔi

haltlos; ohne Beweise

เทคาน
tee-kaan

einen Betonbalken gießen

ใต้ดิน
dtâai-din

heimlich; illegal; im Untergrund (Bewegung/Markt)

เสริมฐาน
sə̌əm-tǎan

Basis verstärken; Fundament festigen

เพลท
plêet

Platte; Blech

กักโรค
gàk-rôok

unter Quarantäne stellen; isolieren (Krankheitsbekämpfung)

ระเบียน
rá-biian

Aufzeichnung; Eintrag; Akte

แผนยุทธการ
pɛ̌ɛn-yút-tá-gaan

Operationsplan (militärisch/strategisch)

กรมทหารราบ
grom-tá-hǎan-râap

Infanterieregiment

สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm

ausspionieren; überwachen

จอแรง
jɔɔ-rɛɛng

starkes Gegenlicht; Gegenlichtblendung

เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

auswählen und verschieben

เว้า
wáo

konkav; nach innen gewölbt (Form)

เด้อแน
də̂ə-nɛɛ

abschwächende Partikel / Bitte-Partikel (Isan)

ทัณฑสถาน
tan-tá-sà-tǎan

Strafanstalt; Justizvollzugsanstalt (formell)

ราชกิจจานุเบกษา
râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

Royal Gazette von Thailand

น้ำพัก
náam-pák

eigene Anstrengung (in der festen Wendung น้ำพักน้ำแรง)

อนุกรมอนันต์
à-nú-grom-à-nan

unendliche Reihe (Mathematik)

มลพิษโลหะ
mon-lá-pít-loo-hà

Metallverschmutzung

เดือดพล่าน
dʉ̀ʉat-plâan

heftig kochen; brodeln

มาร์จิ้น
maa-jîn

Handelsmarge; Sicherheitsleistung

บุฉนวน
bù-chà-nǔuan

isolieren; dämmen

เอ็นอักเสบ
en-àk-sèep

Sehnenentzündung; Tendinitis

กฎบัตร
gòt-bàt

Charta

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

Königreich/Hauptstadt Sukhothai

เจ็
je

ältere Schwester; ältere Frau (chinesisch-thailändische Anrede, umgangssprachlich)

ไฟปฐมฤกษ์
fai-bpà-tǒm-má-rə̂ək

feierliche Erstbeleuchtung

เข็มปฐมฤกษ์
kěm-bpà-tǒm-má-rə̂ək

feierlicher erster Gründungspfahl

โหยหวน
hǒoi-hǔuan

klagend; wehklagend; traurig; unheimlich

ต่อโอกาส
dtɔ̀ɔ-oo-gàat

jmdm. weitere Chancen geben

บรรพชาชั่วคราว
ban-pá-chaa-chûua-kraao

auf Zeit ordiniert werden; vorübergehend Mönch werden

เชิงคณิตศาสตร์
chəəng-ká-nít-dtà-sàat

mathematisch; in mathematischer Hinsicht

ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

zurückkehren; zurückgehen

ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ
dtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâap

Scrum-Half; Gedrängehalb (Rugby-Position)

ดรอป
drɔ̀ɔp

abmelden (von einem Kurs)

บูธเดโม
bùut-dee-moo

Demostand

ซอล
sɔɔn

Sol (Note G)

เป็นฟังก์ชัน
bpen-fang-chân

eine (mathematische) Funktion sein von

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

Überlastung; Überlast

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

Mikrofon-Set

พลเมืองดิจิทัล
pon-lá-mʉʉang-dì-jì-tâl

digitaler Bürger

ชีววิทยาวิวัฒนาการ
chii-wá-wít-tá-yaa-wí-wát-tá-naa-gaan

Evolutionsbiologie