เทรต(trèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Merkmal; Eigenschaft
Ein unterscheidendes Merkmal oder eine Eigenschaft einer Person, eines Tieres oder einer Sache; oft in der Genetik oder Psychologie verwendet.
Beispiele
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeOtto Normalverbraucher; Jedermann; gewöhnlicher Mannฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeเทรตtrètเทรตtrètMerkmal; Eigenschaftที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1senden; übertragen; live streamen2weitergeben; vermitteln3darstellen; ausdrücken; wiedergebenทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1genetisch; erblich2genetisch bedingt; durch Vererbungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternสู่sòoสู่sòo1zu; nach; in Richtung; in (formell/literarisch)2betreten; sich zubewegen auf (literarisch)ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Blaue Augen sind ein Merkmal, das von Eltern an Kinder vererbt wird.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1Eigenschaft; Merkmal; Attribut2Qualifikation; Eignung
- Eigenschaft; Merkmal; Attribut
- Qualifikation; Eignung
คุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàAttribut; Merkmal; Eigenschaft
Attribut; Merkmal; Eigenschaft
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmale
- Eigenschaft; Merkmal
- Form; Gestalt; Aussehen
- Art und Weise; Methode
- Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)
- Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmale