นิติฯ

ní-dtì

Bedeutungen

1NomenB2

Juristische Fakultät [Abk.]

Umgangssprachliche Abkürzung für die juristische Fakultät an einer Universität; wird auch für Studierende oder Aktivitäten dieser Fakultät verwendet.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Juristische Fakultät [Abk.]2Jura; Rechtswissenschaften [Abk.]มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1sich unterhalten; diskutieren; sich austauschen2Seminar; Podiumsdiskussionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; Sonderrechtผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1Verbraucher; Konsument (Wirtschaft)2Konsument (Ökologie/Biologie)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiHauptaula; großer Saal
Morgen veranstaltet die Rechtswissenschaftliche Fakultät ein Seminar über Verbraucherrechte in der Aula.
3 weitere Beispiele
พี่สาวpêe săaoฉันchănเป็นbpenเด็กdèkนิติฯní-dtìปีbpeeสามsăamกำลังgam-langฝึกงานfèuk ngaanที่têeสำนักงานทนายความsăm-nák-ngaan tá-naai kwaam
Meine ältere Schwester ist Jurastudentin im dritten Jahr an der Rechtsfakultät und macht ein Praktikum in einer Anwaltskanzlei.
ชุมนุมchum numนิติฯní-dtìจัดjàtประกวดbprà-gùuatสุนทรพจน์sǔn-torn-pótว่าด้วยwâa dûuaiกฎหมายgòt-măaiกับgàpสังคมsăng-komโดยdoiเชิญchernผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaมาเป็นmaa bpenกรรมการgam-má-gaan
Der Club der juristischen Fakultät veranstaltet einen Redewettbewerb über Recht und Gesellschaft und lädt Richter als Jurymitglieder ein.
ปีนี้bpee néeนิติฯní-dtìร่วมมือrûuam meuuกับgàpคณะรัฐศาสตร์ká-ná rát-tà-sàatจัดjàtโครงการkrohng gaanคลินิกklee-nìkกฎหมายgòt-măaiให้hâiชุมชนchum-chon
Dieses Jahr kooperiert die Rechtswissenschaftliche Fakultät mit der Fakultät für Politikwissenschaft, um eine Rechtsberatungsstelle für die Gemeinde zu betreiben.
2NomenB2

Jura; Rechtswissenschaften [Abk.]

Abkürzung, die sich auf das juristische Fachgebiet oder die Rechtswissenschaft bezieht.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaiumsteigen; weiterleitenมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiankommen, um zu lernen; kommen, um zu studierenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Juristische Fakultät [Abk.]2Jura; Rechtswissenschaften [Abk.]เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; Rechtssammlung
Er wechselte das Fachgebiet, um Jura zu studieren, da er sich für das Rechtssystem interessiert.
3 weitere Beispiele
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króปัญหาbpan-hăaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náจากjàakมุมมองmum mongนิติฯní-dtì
Diese Forschungsarbeit analysiert Fragen der öffentlichen Politik aus einer juristischen Perspektive.
หลักสูตรlàk-sòotนิติฯní-dtìเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-deeและláeทักษะták-sàวิเคราะห์wí-króคดีká-deeเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
Das Jura-Curriculum betont sowohl Theorie als auch Fallanalysefähigkeiten, um den Justizprozess umfassend zu verstehen.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonต้องdtôngอาศัยaa-săiกรอบgròpคิดkítทางtaangนิติฯní-dtìควบคู่กับkûap kôo gàpการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Die Auslegung der Verfassung erfordert einen rechtlichen Rahmen sowie die Berücksichtigung sozialer und historischer Kontexte.

Verwandte Wörter

1Juristische Fakultät [Abk.]

2Jura; Rechtswissenschaften [Abk.]