สับกระเป๋า

sàp grà-bpăo

Bedeutungen

1NomenB2

Taschendiebstahl begehen; aus der Tasche ziehen

Heimlich Gegenstände aus der Tasche oder dem Rucksack von jemandem stehlen, besonders an überfüllten Orten.

Beispiele

ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenสับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăoTaschendiebstahl begehen; aus der Tasche ziehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)คนแน่นkon nâenคนแน่นkon nâenüberfüllt (mit Menschen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Vorsicht vor Taschendieben auf dem Markt; es ist sehr voll.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สับsàpสับsàp1hacken; zerkleinern2niedermachen (übertr.)3gehackt; zerkleinert4zerstückeln; (gewaltsam) zerhacken5umschalten; wechselndurch wiederholte schnelle Schnitte in kleine Stücke schneiden (z. B. Fleisch, Kräuter)Teil 1
+
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche; Handtasche2Arten von Taschen (je nach Kontext)3Tasche (in der Kleidung)4Geldbörse; Portemonnaie5ZW: Taschen, GeldbörsenEin Behältnis aus Stoff, Leder oder ähnlichem Material, das zum Tragen persönlicher Gegenstände verwendet wird.Teil 2
สับกระเป๋าsàp grà-bpăoสับกระเป๋าsàp grà-bpăoTaschendiebstahl begehen; aus der Tasche ziehen