Thailändische Wörter auf Niveau B2

Jude; jüdische Person

unterdrücken; eindämmen; zurückhalten

Triumphbogen

Speichertechnologie (allgemein)

stabil und langlebig

Detailverlust; verlorene Details

Bor (chemisches Element)

Phosphor (P)

Sinusitis; Nebenhöhlenproblem (informell)

Gipfel; Spitze

Mantra; heiliger Gesang

Einsiedler; weiser Asket

Zauberspruch zum Herbeizaubern eines Kindes

Einsicht; intuitives Wissen (spirituell)

sich ausbreiten und den Himmel bedecken

literarisch: Wasser; Bach; fließendes Wasser

erfrischt; ermutigt; beruhigt

brodelnd; kochend; turbulent

mit Blasen bedeckt (Haut)

eine Versammlung zur Abstimmung über eine Annahme einberufen

dieser Typ; diese Person (Isan; leicht derb)

[wird] mitnehmen/bringen (Isan-Zukunftsmarker + „พา“)

Dorf-Verdienstfest (Isan/Lao)

ausgesetzt sein; Passiv-/Erfahrungsmarker (Isan/Lao)

sehr spaßig; extrem unterhaltsam (Isan/Laotisch umgangssprachlich)

Boom (Phase schnellen Wachstums)

völlig; gänzlich (verstärkende Partikel; dialektal)

Sensorstation zur Qualitätsüberwachung

Verschmutzungstrend

rechtzeitig für den Regen; passend zur Regenzeit

Ammonium (NH4+-Ion)

korrupt; mit schmutzigen Händen (übertragen)

ausweichen; umgehen; sich entziehen

Sonnenzyklus

Konjugierte (Mathe); konjugiert komplexe Zahl

das Volk; Bevölkerung (formell/gehoben)

Konsumismus (Ideologie/Kultur)

Chefin; Inhaberin

befähigen; stärken; fördern

nicht übereinstimmen; anderer Meinung sein

verschönern; schmücken

Schieber; gleitendes Bauteil (Technik)

Psychiater

medizinische Fakultät; Medizinfakultät (Universität)

Gold zu Blattgold schlagen; Goldschlagen

Psychotherapie

Pace (Lauftempo in min/km oder min/mi)

[Verse/Beschwörungen] rezitieren oder singen

wie; als ob (literarisch)

erneut Spachtelmasse oder Kitt auftragen

peitschen; schlagen; eindreschen

Theorem; Lehrsatz (bewiesene Aussage)

Fälle trennen; von Fall zu Fall behandeln

Verb im Plural; Pluralverb

unheimliche, verlassene Atmosphäre; gruselige Stimmung

Vorplatz/Innenhof eines Saals, Turms oder Wohnheims

Brihaspati; die Gottheit/astrologische Figur (Jupiter)

Hauptbegleiter; wichtigster Gefolgsmann

rotieren; abwechselnd einteilen

Schweißgeruch

mit Rauch/Dampf aromatisieren; Duft verleihen

Bundesstaat; Gliedstaat

orbital (Bezug auf Umlaufbahn oder Augenhöhle)

in der Hochsaison

abprallen; zurückprallen

Blattfeder

Federrate

klare Silhouette; scharf definierter Umriss

behüten; schützend halten

GP (Grand Prix)

Uran (nicht standardmäßige thailändische Transkription)

abmildernde Partikel am Satzende (Nordthailändisch)

CPU/GPU-Kern

maschinelles Lernen (Fachgebiet)

lügen; Bullshit erzählen (Slang)

höllisch; infernalisch (attributiv)

von einem Klang oder einer Stimme fasziniert sein

einen Stoffrand säumen oder versäubern

mit einem hohen Surren

riesig; immens; enorm

sich entwickeln; evolvieren (formell/lit.)

Stein; Gestein (formell/lit.)

Minister (historischer thailändischer Titel)

Schlankheit betonen

Vorfall (IT/Sicherheit)

Belichtung (Fotografie/Film)

von Emotionen überwältigt

gepunktet; gestrichelt

Khim (thailändisches Hackbrett)

dorisch (Architektur)

klassische Kunst

hervorragend; überlegen; am besten (literarisch)

deutsche Symphonie; Symphonie nach deutscher Tradition

jemanden verleumden; diffamieren (Recht)

mit Gold eingelegt; mit Goldeinsatz; golddurchzogen

königlicher Befehl; königlicher Erlass

Weisheit; Scharfsinn

unsicher; leicht beeinflussbar

Natriumgleichgewicht; Natriumhaushalt

behauen; abschälen (Oberfläche)