จิตบำบัด(jìt bam-bàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Psychotherapie
Eine therapeutische Behandlung von psychischen, emotionalen oder Verhaltensproblemen mithilfe psychologischer Methoden, typischerweise in Form strukturierter Gespräche mit einem ausgebildeten Therapeuten.
Beispiele
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namvon Ärzten empfohlenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1sich einfinden, um [etw] zu empfangen; sich [etw] unterziehen2einnehmen; [einen Posten/eine Pflicht/ein Amt] antretenจิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtPsychotherapieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1sich unterhalten; plaudern2diskutieren; besprechenและláeและláeund (nebenordnend)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1verwalten; handhaben; bewältigen2arrangieren; organisieren3sich kümmern um; regeln (informell)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1Stress; psychische Belastung2Dehnung (Mechanik)3physiologischer/biologischer Stressที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sammeln (als Hobby)2ansammeln; sich anhäufenมานานmaa naanมานานmaa naanseit langer Zeit; schon lange
Der Arzt empfahl mir, mich einer Psychotherapie zu unterziehen, um über den lange angestauten Stress zu sprechen und ihn zu bewältigen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จิตบำบัดjìt bam-bàtจิตบำบัดjìt bam-bàtPsychotherapie