หลบหลีก
lòp lèek
Bedeutungen
1NomenB2
ausweichen; umgehen; sich entziehen
etwas durch Ausweichen oder geschicktes Manövrieren vermeiden oder ihm entkommen; einem Problem, einer Pflicht, einer Regel oder einer Frage ausweichen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekausweichen; umgehen; sich entziehenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoJournalist; Reporterด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1Änderung (etwas verändern)2Austausch; Ersatzเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleคุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Er wich der Frage der Reporter aus, indem er sofort das Thema wechselte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangausweichen; vermeiden; umgehen
ausweichen; vermeiden; umgehen
หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichen
- vermeiden; ausweichen; umgehen
- umgehen; ausweichen
เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1vermeiden; ausweichen2umgehen; sich entziehen (Regeln/Verantwortung)3umfahren; ausweichen
- vermeiden; ausweichen
- umgehen; sich entziehen (Regeln/Verantwortung)
- umfahren; ausweichen
Wortaufschlüsselung
+
หลบหลีกlòp lèekหลบหลีกlòp lèekausweichen; umgehen; sich entziehen