สปริงแหนบ(sà-bpring nàep)
Bedeutungen
1NomenB2
Blattfeder
Ein Paket gebogener Stahlstreifen (Blätter), das als Federung in Fahrzeugen verwendet wird, um Lasten zu tragen und Stöße zu dämpfen.
Beispiele
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkLastkraftwagen; Lkwคันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)สปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàepBlattfederเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápum aufzunehmen; zur Unterstützungน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1Wichtigkeit; Bedeutung2Betonung; Hervorhebung3Gewicht (Masse/Schwere)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikelที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)บรรทุกban-túkบรรทุกban-túkladen; transportieren (Fracht)
Dieser Lastwagen verwendet Blattfedern, um das Gewicht der Ladung zu tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianสปริงแหนบsà-bpring nàepเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmยวบyûuapเวลาway-laaวิ่งผ่านwîng pàanหลุมlǔmบ่อbòr
Der Mechaniker empfahl, die Blattfedern auszutauschen, da der Lastwagen beim Fahren über Schlaglöcher anfing, einzusacken.
สปริงแหนบsà-bpring nàepที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganหลายlăaiแผ่นpàenช่วยchûuaiกระจายแรงgrà-jaai raengกระแทกgrà-tâekทำให้tam hâiตัวถังdtuua tăngไม่รับmâi rápภาระเกินpâa-rá gernไปbpai
In mehreren Lagen gestapelte Blattfedern helfen dabei, Stöße zu verteilen und verhindern, dass das Fahrgestell überlastet wird.
เมื่อmêuuaเพิ่มpêrmเพลาplaoและláeสปริงแหนบsà-bpring nàepเสริมsěrmรถrótสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkมากขึ้นmâak kêunโดยdoiยังคงyang kongการทรงตัวgaan song dtuuaที่มั่นคงtêe mân kong
Mit einer zusätzlichen Achse und verstärkten Blattfedern kann das Fahrzeug mehr Gewicht tragen und behält dabei ein stabiles Fahrverhalten bei.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàepBlattfeder