คลี่คลุมฟ้า(klêe klum fáa)
Bedeutungen
1VerbB2
sich ausbreiten und den Himmel bedecken
Sich ausbreiten oder entfalten, um den Himmel zu bedecken; wird meist in Bezug auf Wolken, Dunst, Rauch oder Licht verwendet.
Beispiele
สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòkNebelschwaden; Nebelschleierค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáasich ausbreiten und den Himmel bedeckenเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1Norden; der Norden2nördlich3über; oberhalb4überlegen; überยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doiBerggipfel; Gipfelจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnetwas nicht sehen könnenพระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títdie Sonne
Der Nebel breitete sich langsam aus und bedeckte den Himmel über den Berggipfeln, bis die Sonne nicht mehr zu sehen war.
Wortaufschlüsselung
+
คลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáasich ausbreiten und den Himmel bedecken