โรเตอร์

roo-dtə̂ə

Bedeutung

1NomenB2

Rotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine)

Die rotierende Komponente einer Maschine wie eines Elektromotors, eines Generators, einer Turbine, einer Pumpe oder eines Hubschraubers, die sich um eine Mittelachse dreht.

Beispiele

ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenโรเตอร์roo-dtə̂əโรเตอร์roo-dtə̂əRotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaElektromotorแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)หมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpumkreisen; sich drehen umแกนgɛɛnแกนgɛɛn1Achse; Kern; Zentrum2Welle; Spindel; Achse3Kern (konzeptionell)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə1ungleichmäßig; uneben2inkonsistent; unbeständig3unregelmäßig; inkonsistent
Der Techniker überprüfte den Rotor des Elektromotors und stellte fest, dass er sich nicht gleichmäßig um die Achse drehte.
3 weitere Beispiele
ในnaiเครื่องกำเนิดไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-fai-fáaโรเตอร์roo-dtə̂əจะjàหมุนmǔnผ่านpàanสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkเพื่อpʉ̂ʉaผลิตpà-lìtกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-fai
In einem Generator dreht sich der Rotor durch ein Magnetfeld, um elektrischen Strom zu erzeugen.
หากhàakโรเตอร์roo-dtə̂əของkɔ̌ɔngปั๊มbpámสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoจะjàลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Wenn der Rotor der Pumpe verschleißt, nimmt die Effizienz des Flüssigkeitsstroms spürbar ab.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngโรเตอร์roo-dtə̂əหลักlàkที่tîiหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpแกนกลางgɛɛn-glaangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงsâang-rɛɛngยกyókและlɛ́ใช้cháiโรเตอร์roo-dtə̂əหางhǎangเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taang
Ein Hubschrauber ist auf den Hauptrotor angewiesen, der sich um eine zentrale Achse dreht, um Auftrieb zu erzeugen, und nutzt den Heckrotor zur Richtungssteuerung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird โรเตอร์ โร-เต้อ gesprochen?

roo-dtə̂ə

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

roo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

โรเตอร์ (roo-dtə̂ə) — Rotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine) | ThaiFlip