โรเตอร์(roh-dter)
Bedeutungen
1NomenB2
Rotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine)
Die rotierende Komponente einer Maschine wie eines Elektromotors, eines Generators, einer Turbine, einer Pumpe oder eines Hubschraubers, die sich um eine Mittelachse dreht.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenโรเตอร์roh-dterโรเตอร์roh-dterRotor; Läufer (rotierender Teil einer Maschine)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaElektromotorแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôpumkreisen; sich drehen umแกนgaenแกนgaen1Achse; Kern; Zentrum2Kern (konzeptionell)3Welle; Spindel; Achseได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1ungleichmäßig; uneben2inkonsistent; unbeständig3unregelmäßig; inkonsistent
Der Techniker überprüfte den Rotor des Elektromotors und stellte fest, dass er sich nicht gleichmäßig um die Achse drehte.