ละเมาะ
lá-mór
Bedeutungen
1NomenB2
kleine Baumgruppe; Dickicht; Wäldchen; Gehölz
eine kleine Gruppe oder ein Fleck von eng beieinander wachsenden Bäumen oder Sträuchern; ein kleines Wäldchen, Dickicht oder Gehölz
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)แวะพักwá pákแวะพักwá pákeine Rast machen; einen Zwischenstopp einlegenใต้dtâiใต้dtâi1unter; unterhalb2südliche Region; der Süden3südlich; des Südens (oft als Präfix ใต้-)4unten; darunter (Adverb)ละเมาะlá-mórละเมาะlá-mórkleine Baumgruppe; Dickicht; Wäldchen; Gehölzข้างkâangข้างkâang1neben; an der Seite von2Seiten- (als Modifikator); seitlich3Seite; Flanke4Seite; Partei (in einem Streit oder Spiel)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaReisfeldเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลบlòpหลบlòp1ausweichen; meiden2sich verstecken; in Deckung gehen3umgehen; sich entziehenแดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinและláeและláeund (nebenordnend)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinken
Die Kinder hielten unter einem kleinen Wäldchen am Reisfeld an, um der Sonne zu entgehen und Wasser zu trinken.