Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

Chemiepraktikum; Chemielabor

เซ็ตสกิน
sét-sà-gin

Skin-Set; Skin-Paket (Videospiele)

ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

ein Sci-Fi-Genre mit fortschrittlicher Technologie und sozialem Verfall

จารีตประเพณี
jaa-rîit-bprà-pee-nii

Brauch; Tradition; Sitte

เทคโนโลยีล้ำ
ték-noo-loo-yii-lám

Spitzentechnologie

กรมแผนที่ทหาร
grom-pɛ̌ɛn-tîi-tá-hǎan

Königlich Thailändisches Vermessungsamt

มนุษย์นีแอนเดอร์ทัล
má-nút-nii-ɛɛn-dəə-tan

Neandertaler (ausgestorbene Menschenart)

ลายปรุ
laai-bprù

Durchbruchmuster; perforiertes Ziermuster

แก่ง
gɛ̀ɛng

felsige Untiefe; Felsenriff (im Fluss)

สร้างตอม่อสะพาน
sâang-dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

Brückenpfeiler bauen

ทุกข์สุข
túk-sùk

Freud und Leid; Höhen und Tiefen

พระศาสดา
prá-sàat-sà-daa

der Buddha (als höchster Lehrer)

สแกนอัลตราซาวนด์
sà-gaen an-dtraa-saao

Ultraschalluntersuchung

คอลเซ็นเตอร์
kɔɔn-sen-dtə̂ə

Telefonbetrugsorganisation; Telefonbetrüger

พระพรหม
prá-prom

Brahma; der hinduistische Schöpfergott

ลามกอนาจาร
laa-mók-à-naa-jaan

obszön; unanständig; unzüchtig; pornografisch

เศร้าโศก
sâo-sòok

sehr traurig; kummervoll; tieftraurig

เสียการ
sǐia-gaan

beeinträchtigt werden; schlecht verlaufen; misslingen

กรมควบคุมโรค
grom-kûuap-kum-rôok

Amt für Krankheitskontrolle (DDC) (Thailand)

ตลาดพาหุรัด
dtà-làat-paa-hù-rát

Phahurat-Markt; Little India (Bangkok)

พรูฟ
prûup

Korrektur lesen

พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

sakrales Ritual; heilige Zeremonie

ตีเมอแรงก์
dtii-məə-rɛɛng

Eiweiß zu Baiser schlagen

มูน
muun

Klebreis mit Kokosmilch und Zucker vermischen (kulinarisch)

ตลาดสากล
dtà-làat-sǎa-gon

internationaler Markt; Weltmarkt

ซินโดรม
sin-droom

Syndrom (medizinisch)

สังคายนา
sǎng-kaa-yá-naa

überholen; reformieren; überarbeiten

เขียวขจี
kǐiao-kà-jii

saftig grün; üppig grün

ปลัก
bplàk

eine schlammige Senke; Schlammloch; Suhle

เจ้าใด
jâao-dai

welche(r/s) [Anbieter/Unternehmen/Marke]

สถานะโกลด์
sà-tǎa-ná-goon

Goldstatus; Gold-Mitgliedschaft

นาฬิกาลูกตุ้ม
naa-lí-gaa-lûuk-dtûm

Pendeluhr

กองพล
gɔɔng-pon

Militärdivision

เพลซ
plêet

Platz; Geschäftskomplex (Lehnwort)

สลิด
sà-lìt

Cowslip Creeper (Pflanze)

ริฟฟ์
ríp

Riff (Musik)

ประคำ
bprà-kam

Gebetskette; Rosenkranz

นักบุญเอลิซาเบธ
nák-bun-ee-lí-saa-bèet

Heilige Elisabeth

บุบสลาย
bùp-sà-lǎai

beschädigt werden; schwer zugerichtet werden

ตกแต่งภูมิทัศน์
dtòk dtàeng poom-mí-tát

[etw.] landschaftlich gestalten

ฐานะเทพี
tǎa-ná-tee-pii

Status als Schönheitskönigin

มกร
má-gon

Makara (mythisches Meereswesen)

ฝีปาก
fǐi-bpàak

Beredsamkeit; verbale Gewandtheit; Schlagfertigkeit

เชือดเฉือน
chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

erbittert konkurrieren; hart miteinander wetteifern

ต้มยาง
dtôm-yaang

Latex/Harz kochen

บริบูรณ์
bɔɔ-rí-buun

reichlich; im Überfluss; üppig

ขว้างลูกเคิร์ฟบอล
kwâang-lûuk-kə́əp-bɔɔn

einen Curveball werfen (Baseball)

กุ
gù

erfinden; sich eine Geschichte ausdenken

งมงาย
ngom-ngaai

abergläubisch; blind leichtgläubig; verblendet

ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์
trít-sà-dii-sèet-tà-sàat

Wirtschaftstheorie; ökonomische Theorie

อริสโตเติล
à-rìt-dtoo-dtəən

Aristoteles (griechischer Philosoph)

ชั่งตวง
châng-dtuuang

Wiegen und Abmessen

ติดตาตรึงใจ
dtìt-dtaa-dtrʉng-jai

unvergesslich; tief beeindruckend

มหรสพไทย
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-tai

thailändische Unterhaltung; thailändische darstellende Künste; traditionelle thailändische Vorführungen

ดิวะ
dì-wá

[Partikel] (informell) um zu drängen, zu bestehen oder zuzustimmen

พระปฐมเจดีย์
prá-bpà-tǒm-jee-dii

Phra Pathom Chedi (große Stupa in Nakhon Pathom)

อัปลักษณ์
àp-bpà-lák

hässlich (vom Aussehen)

กดขี่ข่มเหง
gòt-kìi-kòm-hěeng

[jmdn.] unterdrücken; verfolgen; tyrannisieren

เสริมสิริมิ่งขวัญ
sə̌əm-sì-rí-mîng-kwǎn

Segen und Zuversicht bringen; Glück und Segen mehren

กระบวนการเช็ก
grà-buuan-gaan-chék

Prüfprozess; Kontrollvorgang

วัตถุมงคล
wát-tù-mong-kon

heiliger Gegenstand; Amulett; Talisman

อาคม
aa-kom

Magie; Zauberei; okkulte Wissenschaft

ตลาดเซกเมนต์พรีเมียม
dtà-làat-sêek-meen-prii-miiam

Premium-Marktsegment

วะ
wá

Partikel: verleiht einer Aussage Nachdruck (sehr informell, derb)

โทษร้ายแรง
tôot-ráai-rɛɛng

schwere Strafe; hartes Strafmaß

โฉบเฉี่ยว
chòop-chìiao

herabstoßen; flitzen; schnell an [jmdm./etw.] vorbeirauschen

นักหนา
nák-nǎa

sehr; extrem; so (oft mit negativer/genervter Konnotation)

สรณะ
sà-rá-ná

Zuflucht; Heiligtum; schützende Stütze

ใส่ร้ายป้ายสี
sài-ráai-bpâai-sǐi

[jmdn.] verleumden; [jmdn.] diffamieren; [jmdn.] anschwärzen

ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ
kàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìt

die Wirtschaft antreiben; das Wirtschaftswachstum ankurbeln

ตอกพุกบาน
dtɔ̀ɔk-púk-baan

einen Spreizdübel einschlagen

ท่าเสด็จ
tâa-sà-dèt

Tha Sadet (Ortsname)

โมเด็มไฟเบอร์ออปติก
moo-dem-fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

Glasfasermodem; ONT

เหาะ
hɔ̀

fliegen; schweben (übernatürlich)

อะดรีนาลีนหลั่ง
à-drii-naa-liin-làng

einen Adrenalinschub haben; Adrenalin wird ausgeschüttet

กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

Extremsport; Abenteuersport

ปมเถาวัลย์เกี่ยวพัน
bpom-tǎo-wan-gìiao-pan

verknotetes Rankengeflecht

โปรแกรมถ่ายทอด
bproo-grɛɛm-tàai-tɔ̂ɔt

Sendeplan; Programmübersicht

ลูกยอ
lûuk-yɔɔ

Noni-Frucht

พิธีศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-sàk-sìt

heiliges Ritual; heilige Zeremonie

สตรีมมิ่งเกม
sà-dtriim-mîng-geem

Game-Streaming (Cloud-Gaming)

พรีเซ็ตฟิล์มวินเทจ
pree-sét fim win-tàyt

Vintage-Film-Preset

เหี้ย
hîia

Bindenwaran

กรมส่งเสริมการเกษตร
grom-sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

Thailands Behörde für landwirtschaftliche Förderung

กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม
grom-sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

Abteilung für Industrieförderung (DIP)

ลำบากยากแค้น
lam-bàak-yâak-kɛ́ɛn

mittellos; verarmt; in extremer Not

น่ากลัว
nâa-gluua

schrecklich; furchtbar; extrem

แคต
kɛ̂ɛt

Katalysator (Autoteil) [umgangssprachlich]

ฉนวนโฟมโพลียูรีเทน
chà-nǔuan-foom-poo-lii-yuu-rii-teen

Polyurethanschaum-Isolierung

กองทุนหมุนเวียน
gɔɔng-tun-mǔn-wiian

revolvierender Fonds

ผิวเฟอร์นิเจอร์
pǐu-fəə-ní-jə̂ə

Möbeloberfläche; Deckschicht

เชียงแสน
chiiang-sɛ̌ɛn

Chiang Saen (Landkreis)

ย่าม
yâam

traditionelle Schultertasche aus Stoff

หมั่นไส้
màn-sâi

von jemandem genervt sein; jemanden irritierend finden

รูปโฉม
rûup-chǒom

Erscheinungsbild; Aussehen; Gesichtszüge (einer Person)

มรรคา
man-kaa

(formell, literarisch) Pfad; Weg; Route

แมนนวลโฟกัส
mɛɛn-nuuan-foo-gát

manueller Fokus (Kamera-Einstellung)

รากศัพท์
râak-sàp

Wortwurzel; Wurzelmorphem

เปิ้น
bpə̂ən

er; sie; sie [Plural] (Nord-Thai, 3. Person)

ร้อยรัดมิตรภาพ
rɔ́ɔi-rát-mít-dtrà-pâap

Freundschaft stärken; Bande knüpfen