พระปฐมเจดีย์(prá bpà-tŏm jay-dee)
Bedeutungen
1EigennameB2
Phra Pathom Chedi (große Stupa in Nakhon Pathom)
Die berühmte große buddhistische Stupa in Nakhon Pathom, Thailand, die als die höchste Stupa des Landes und als wichtiger Pilgerort gilt.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenนครปฐมná-kon bpà-tŏmนครปฐมná-kon bpà-tŏm1Nakhon Pathom (Stadt)2Nakhon Pathom (Provinz)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaivorbeikommen; kurz vorbeischauenไหว้wâiไหว้wâi1Wai (Geste)2Wai machen; Respekt mit aneinandergelegten Handflächen erweisenพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deePhra Pathom Chedi (große Stupa in Nakhon Pathom)ด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)
Als wir Nakhon Pathom besuchten, hielten wir auch an, um dem Phra Pathom Chedi die Ehre zu erweisen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รอบๆrôp rôpองค์พระปฐมเจดีย์ong prá bpà-tŏm-jay-deeตอนกลางคืนdton glaang keunมีmeeของกินkong ginขายkăaiเยอะมากyér mâak
Nachts gibt es rund um den Phra Pathom Chedi viele Essensstände.
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenปูชนียสถานbpoo-chá-nee-yá-sà-tăanที่สำคัญtêe săm-kanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngจังหวัดนครปฐมjang-wàt ná-kon bpà-tŏmอีกด้วยèek dûuay
Der Phra Pathom Chedi ist nicht nur eine wichtige heilige Stätte, sondern auch ein Wahrzeichen der Provinz Nakhon Pathom.
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์ngaan têt-sà-gaan ná-mát-sà-gaan ong prá bpà-tŏm-jay-deeประจำปีbprà-jam bpeeจัดขึ้นjàt kûenอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiและláeดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจากjàakทั่วสารทิศtûua săa-rá tít
Das jährliche Phra-Pathom-Chedi-Verehrungsfest findet in großem Rahmen statt und zieht Menschen von überall her an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
พระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deeพระปฐมเจดีย์prá bpà-tŏm jay-deePhra Pathom Chedi (große Stupa in Nakhon Pathom)