ร้อยรัดมิตรภาพ

rói rát mít-dtrà-pâap

Bedeutungen

1NomenB2

Freundschaft stärken; Bande knüpfen

Freundschaft enger binden; freundschaftliche Bindungen zwischen Menschen, Gruppen oder Nationen schmieden oder stärken.

Beispiele

การไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiin ein Lager fahren; an einem Lager teilnehmenด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1zusammen; gemeinsam2insgesamt; zusammen3derselben Gruppe angehörig; Mit-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapFreundschaft stärken; Bande knüpfenระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmerได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Das gemeinsame Ferienlager hilft dabei, die Freundschaft unter Klassenkameraden zu stärken.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1schnüren; zusammenbinden; festmachen2eng zusammenschweißen; zusammenhalten (übertragen)Dinge fest schnüren, binden oder aneinander befestigen, wie z. B. durch Einfädeln, Zusammenbinden oder Fixieren mit einer Schnur oder ähnlichem Material.Teil 1
+
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapFreundschaft; freundschaftliche BeziehungenEin Band des Vertrauens, des Wohlwollens und der Zuneigung zwischen Personen oder Gruppen; freundschaftliche Beziehungen.Teil 2
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapFreundschaft stärken; Bande knüpfen