ลูกยอ
lûuk-yɔɔBedeutung
1NomenB2
Noni-Frucht
Die Frucht des Baumes Morinda citrifolia, allgemein bekannt als Noni, die in der traditionellen Medizin und als Nahrungsergänzungsmittel verwendet wird.
Beispiele
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnMenschen aus früheren Zeitenนิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Gunst; Wertschätzung; Vorliebe3Brauch; anerkannte Praxis; Norm4-ismus; Ideologie; Lehreนำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leitenลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔNoni-Fruchtมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztคั้นkánคั้นkánauspressen; pressen; extrahierenน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmTrinkwasserเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nähren; pflegen; instand halten2unterstützen; fördern (Wohlbefinden oder Entwicklung)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörper
Früher pressten die Menschen gerne Nonifrüchte aus, um den Saft zur Stärkung der Gesundheit zu trinken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกยอlûuk-yɔɔมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang-yaaมากมายmâak-maai
Die Nonifrucht hat einen einzigartigen stechenden Geruch, aber sie besitzt auch zahlreiche medizinische Eigenschaften.
มีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiหลายlǎaiชิ้นchínที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtต้านอนุมูลอิสระdtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràของkɔ̌ɔngสารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakลูกยอlûuk-yɔɔ
Es gibt mehrere Forschungsstudien zu den antioxidativen Eigenschaften von Extrakten aus der Nonifrucht.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupลูกยอlûuk-yɔɔเป็นbpenผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan-sə̌əm-aa-hǎanในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpแคปซูลkɛ̂ɛp-suunทำtamให้ทานhâi-taanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Heutzutage wird die Nonifrucht zu Nahrungsergänzungsmitteln in Kapselform verarbeitet, was die Einnahme erleichtert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ยอyɔɔยอyɔɔ1schmeicheln; übermäßig loben2Noni; Indische Maulbeere (Baum/Frucht)3Senknetz (Fischereigerät)4Zählwort: ผืน5heben; emporheben (literarisch)schmeicheln; übermäßig lobenTeil 2
ลูกยอlûuk-yɔɔลูกยอlûuk-yɔɔNoni-FruchtNoni-FruchtWort