Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เป็นกรด
bpen-gròt

sauer; säurehaltig (Chemie)

เผอิญ
pà-əən

zufällig; zufälligerweise

ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

welk; verdorrt

แผนฉุกเฉิน
pɛ̌ɛn-chùk-chə̌ən

Notfallplan

ของขลัง
kɔ̌ɔng-klǎng

Amulett; Talisman

ติดเครื่อง
dtìt-krʉ̂ʉang

einen Motor starten

หลุดคิว
lùt-kiu

seinen Platz verpassen; nicht im Zeitplan sein

ผู้ใช้แรงงาน
pûu-chái-rɛɛng-ngaan

Arbeiter

ประโยชน์ส่วนรวม
bprà-yòot-sùuan-ruuam

öffentliches Interesse; Allgemeinwohl

แก๊ก
gɛ́ɛk

Klick; Klack (Geräusch)

น่าหัวเราะ
nâa-hǔua-rɔ́

lächerlich; lachhaft; absurd

ต้นอ่อน
dtôn-ɔ̀ɔn

Sämling; Spross; Keimling

เขตเทศบาล
kèet-têet-sà-baan

Gemeindegebiet; kommunaler Zuständigkeitsbereich

โดยธรรมชาติ
dooi-tam-má-châat

natürlich; von Natur aus

เค้าโครง
káo-kroong

Gliederung; Rahmen; Gerüst

ตามติด
dtaam-dtìt

[jmdn]/[etw] genau verfolgen/beobachten

เต้านม
dtâo-nom

Brust; Milchdrüse

แดนกิมจิ
dɛɛn-gim-jì

Südkorea (Spitzname)

เขยื้อน
kà-yʉ̂ʉan

[etw]/[sich] leicht bewegen; sich von der Stelle rühren; verrücken

รายการส่งเสริมการขาย
raai-gaan-sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

Sonderangebot; Aktionsprogramm

ของเหลือ
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa

übrig gebliebene Gegenstände; Überschuss; Reste

เวฟ
wêep

Mikrowelle; Mikrowellenherd (umgangssprachlich)

เหตุใด
hèet-dai

warum; aus welchem Grund (formell)

ครั้งแล้วครั้งเล่า
kráng-lɛ́ɛo-kráng-lâo

immer wieder; wiederholt

ราคาทุน
raa-kaa-tun

Selbstkostenpreis; Einkaufspreis

ค่อยยังชั่ว
kɔ̂i-yang-chûua

sich etwas besser fühlen; erleichtert sein

ใบปิด
bai-bpìt

Plakat; Poster

ห้อมล้อม
hɔ̂ɔm-lɔ́ɔm

[jemanden]/[etwas] umgeben; umringen

ความเรียง
kwaam-riiang

Essay; Aufsatz

มึนหัว
mʉn-hǔua

sich verwirrt fühlen; geistig umnebelt sein (figurativ)

มึนงง
mʉn-ngong

schwindelig und verwirrt; benommen

อาคารชุด
aa-kaan-chút

Wohnanlage; Eigentumswohnungskomplex

เงินพิเศษ
ngən-pí-sèet

Bonus; Extrabezahlung; Sonderzulage

แปลความ
bplɛɛ-kwaam

[etw] interpretieren; [etw] auslegen

ให้ความหมาย
hâi-kwaam-mǎai

definieren; Bedeutung geben

สุกจัด
sùk-jàt

sehr reif; überreif

ถังแตก
tǎng-dtɛ̀ɛk

pleite; ohne Geld

อ่วม
ùuam

schwer getroffen; in schlechter Verfassung

คะยั้นคะยอ
ká-yán-ká-yɔɔ

jemanden eindringlich drängen; auf jemanden einreden

ล็อกเกต
lɔ́k-gèet

Medaillon

กงล้อ
gong-lɔ́ɔ

Rad

เย้าแหย่
yáo-yɛ̀ɛ

jdn. necken; sich über jdn. lustig machen

อ่อนวัย
ɔ̀ɔn-wai

jung; jugendlich

ข่ายงาน
kàai-ngaan

Netzwerk

แพทย์ผ่าตัด
pɛ̂ɛt-pàa-dtàt

Chirurg

หมอผ่าตัด
mɔ̌ɔ-pàa-dtàt

Chirurg

ไม่เปลี่ยนแปลง
mâi-bplìian-bplɛɛng

unveränderlich; konstant

ปฏิบัติต่อ
bpà-dtì-bàt-dtɔ̀ɔ

[jmdn./etw.] behandeln; sich gegenüber [jmdm./etw.] verhalten

ติดหล่ม
dtìt-lòm

im Schlamm stecken bleiben

ลูกผักชี
lûuk-pàk-chii

Koriandersamen

วีดิทัศน์
wii-dì-tát

Video

เพิ่มขนาด
pə̂əm-kà-nàat

die Größe steigern; vergrößern

ชวนมอง
chuuan-mɔɔng

auffällig; attraktiv

สำนักงานเทศบาล
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan

Gemeindeamt; Rathaus

ย่อความ
yɔ̂ɔ-kwaam

zusammenfassen

ไม่ตรง
mâi-dtrong

ungenau; nicht übereinstimmend

แหวกแนว
wɛ̀ɛk-nɛɛo

unkonventionell; originell

ลูกระเบิด
lûuk-rá-bə̀ət

Bombe; Granate

โลเล
loo-lee

unentschlossen; wankelmütig

สองจิตสองใจ
sɔ̌ɔng-jìt-sɔ̌ɔng-jai

unentschieden; unschlüssig

ก่อนกำหนด
gɔ̀ɔn-gam-nòt

vorzeitig; vor dem Zeitplan

สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์
sà-tǎa-nii-glaang-grung-têep-à-pí-wát

Krung Thep Aphiwat Central Terminal

สถานีกลางบางซื่อ
sà-tǎa-nii-glaang-baang-sʉ̂ʉ

Hauptbahnhof Bang Sue

สาธารณรัฐสิงคโปร์
sǎa-taa-rá-ná-rát-sǐng-ká-bpoo

Republik Singapur

มือโปร
mʉʉ-bproo

Profi; Experte

นอกจากนี้
nɔ̂ɔk-jàak-níi

außerdem; darüber hinaus; zudem

ยิ่งไปกว่านั้น
yîng-bpai-gwàa-nán

außerdem; darüber hinaus

ซ้ำยัง
sám-yang

außerdem; darüber hinaus

นักกลอน
nák-glɔɔn

Dichter

เปรอะเปื้อน
bprə̀-bpʉ̂ʉan

fleckig; beschmutzt; dreckig

ตราสินค้า
dtraa-sǐn-káa

Marke; Markenzeichen

ตำส้ม
dtam-sôm

Som Tam (Papayasalat) zubereiten

เกินเวลา
gəən-wee-laa

über die Zeit; das Zeitlimit überschreitend

ช่างเอาใจ
châang-ao-jai

zuvorkommend; aufmerksam

อุปกรณ์ตรวจจับ
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-jàp

Detektor; Erkennungsgerät

กริ๊บ
gríp

tadellos; makellos; perfekt gepflegt (ugs.)

ละอายใจ
lá-aai-jai

sich schämen

ไม่มั่นคง
mâi-mân-kong

instabil; unsicher

ติชม
dtì-chom

Feedback geben; beurteilen

ตามเวลาจริง
dtaam-wee-laa-jing

in Echtzeit

ความโด่งดัง
kwaam-dòong-dang

Ruhm; Bekanntheit

สนอกสนใจ
sà-nɔ̀ɔk-sǒn-jai

sehr an [jmdm]/[etw] interessiert sein

ปรับตัวได้
bpràp-dtuua-dâai

anpassungsfähig; flexibel

เลื่อนเข้ามา
lʉ̂ʉan-kâo-maa

[sich/etw.] heranschieben; näher rücken

แพร่ภาพ
prɛ̂ɛ-pâap

[Video] übertragen; im Fernsehen ausstrahlen

นามแฝง
naam-fɛ̌ɛng

Alias; Pseudonym

ฟื้นคืนสติ
fʉ́ʉn-kʉʉn-sà-dtì

das Bewusstsein wiedererlangen

ได้สติ
dâai-sà-dtì

das Bewusstsein wiedererlangen

หมดกำลังใจ
mòt-gam-lang-jai

entmutigt sein; den Mut verlieren

เลขทศนิยม
lêek-tót-sà-ní-yom

Dezimalzahl

โบ้ย
bôoi

die Schuld auf [jmdn.] schieben; die Verantwortung abwälzen

ทัมบ์ไดรฟ์
tam-drai

USB-Stick

แฮนดี้ไดรฟ์
hɛn-dîi-drai

USB-Stick; USB-Flash-Laufwerk

ชุดสี
chút-sǐi

Farbpalette; Farbschema

กล้วยๆ
glûuai glûuai

sehr einfach; kinderleicht

ล้อยาง
lɔ́ɔ-yaang

Gummirad

น้ำยาง
náam-yaang

Latex; Kautschukmilch

ไฟปานกลาง
fai-bpaan-glaang

mittlere Hitze (Kochen)

บีบนวด
bìip-nûuat

durch Drücken massieren; kneten

คู่ธุรกิจ
kûu-tú-rá-gìt

Geschäftspartner (Person)