น้ำยาง
náam-yaangBedeutung
1NomenB1
Latex; Kautschukmilch
die milchig-weiße Flüssigkeit, die aus einem Kautschukbaum austritt und zur Herstellung von Gummi verwendet wird.
Beispiele
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangKautschukbauerเก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; lagern; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6berechnen; Gebühren erheben7hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaangLatex; Kautschukmilchทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Kautschukbauern sammeln jeden Morgen den Latex.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Kautschuklatex ist dickflüssig und weiß wie Milch und hat einen charakteristischen Geruch.
พอpɔɔเก็บgèpน้ำยางnáam-yaangจากjàakต้นdtônแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂จะjàนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
Nachdem sie den Latex von den Bäumen gesammelt haben, bringen sie ihn zum Verkauf in die Fabrik.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngน้ำยางพาราnáam-yaang-paa-raaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênพันธุ์panยางyaangอายุaa-yúของkɔ̌ɔngต้นdtônและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat
Die Qualität des Kautschuklatex hängt von vielen Faktoren ab, wie zum Beispiel der Kautschuksorte, dem Alter des Baumes und den Wetterbedingungen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยางyaangยางyaang1Gummi (Material)2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummiband (ugs.)5Kautschukbaum6Harz; PflanzengummiGummi (Material)Teil 2
น้ำยางnáam-yaangน้ำยางnáam-yaangLatex; KautschukmilchLatex; KautschukmilchWort