ละอายใจ

lá aai jai

Bedeutungen

1NomenB1

sich schämen

sich schämen; ein Gefühl von Scham oder Schuld empfinden.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1lügen; eine Lüge erzählen2Lüge; Unwahrheit (selten als Substantiv)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jaisich schämen
Er hat seinen Freund belogen, deshalb fühlte er sich beschämt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ละอายlà aaiละอายlà aai1sich schämen; verlegen sein2beschämt; verlegen (nur Gefühl)Scham oder Verlegenheit empfinden aufgrund von Fehlverhalten, Unangebrachtheit oder sozialer Unangemessenheit.Teil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
ละอายใจlá aai jaiละอายใจlá aai jaisich schämen