ของเหลือ(kŏng lĕuua)

Bedeutungen

1NomenA2

Essensreste; Reste

Essen, das nach einer Mahlzeit übrig bleibt; Reste

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenKühlschrankมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1Essensreste; Reste2übrig gebliebene Gegenstände; Überschuss; Reste
Im Kühlschrank befinden sich Essensreste.
2NomenB1

übrig gebliebene Gegenstände; Überschuss; Reste

Gegenstände oder Materialien, die ungenutzt oder unverkauft bleiben; zusätzlicher Bestand, Überschussware oder Reste

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1Essensreste; Reste2übrig gebliebene Gegenstände; Überschuss; Resteจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbillig; kostengünstig
Dieses Geschäft verkauft Stoffreste aus der Fabrik zu einem günstigen Preis.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1übrig bleiben; verbleiben2übrig haben; noch haben3erübrigen können; überschüssig haben4überschreiten; mehr sein alsTeil 2
ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuuaEssensreste; Reste