มือโปร
mʉʉ-bprooBedeutungen
1NomenB1
Profi; Experte
ein Profi oder Experte für eine bestimmte Tätigkeit oder auf einem bestimmten Gebiet.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenมือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1Profi; Experte2professionell; auf Expertenniveauด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgängerการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanKochen; Nahrungszubereitung
Er ist ein Profi im kulinarischen Bereich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiเว็บไซต์wép-sáiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngจ้างjâangมือโปรmeuu bprohมาmaaออกแบบòk bàep
Wenn wir eine schöne Website wollen, müssen wir einen Profi engagieren, um sie zu gestalten.
เรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaมือโปรmʉʉ-bprooจะได้jà-dâaiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
Was Investitionen betrifft, sollten Sie einen Experten konsultieren, damit Sie kein Geld verlieren.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือโปรmʉʉ-bprooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
Unser Unternehmen sucht einen Profi mit Erfahrung im digitalen Marketing, um dem Team beizutreten.
2AdjektivB1
professionell; auf Expertenniveau
beschreibt etwas, das mit hohem Können wie von einem Profi gemacht wurde; von professioneller Qualität.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiBlumen arrangieren; Blumen steckenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschönเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1Profi; Experte2professionell; auf Expertenniveauเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Sie arrangiert Blumen so schön, es sieht wie professionelle Arbeit aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohไม่แพ้mâi páeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Obwohl es ein kleines Restaurant ist, ist das Essen geschmacklich auf Profi-Niveau und kann mit einem Fünf-Sterne-Hotel mithalten.
การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohของเขาkŏng kăoดูdooเนียนniianมากmâakฝีมือfĕe meuระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohจริงๆjing jing
Sein Videoschnitt sieht sehr flüssig aus; das ist wirklich ein Können auf Profi-Niveau.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiความเป็นkwaam-bpenมือโปรmʉʉ-bprooสูงsǔungทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Ihre Präsentation des Businessplans war von sehr hoher professioneller Qualität, was dazu führte, dass das Komitee das Projekt problemlos genehmigte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mʉʉ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 2
มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bprooProfi; ExperteProfi; ExperteWort