ตามเวลาจริง(dtaam way-laa jing)
Bedeutungen
1AdverbB1
in Echtzeit
genau in dem Moment geschehend oder aktualisiert, in dem Ereignisse eintreten, ohne Verzögerung.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaSport; Sportartตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1in Echtzeit2Echtzeit-ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)
Wir können den Sportwettbewerb in Echtzeit im Fernsehen verfolgen.
2AdjektivB2
Echtzeit-
beschreibt Systeme, Daten oder Aktualisierungen, die unmittelbar beim Eintreten von Ereignissen ohne Verzögerung stattfinden.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1folgen; auf dem Laufenden bleiben2verfolgen; überwachen3verfolgen; nachjagen4begleiten (offiziell/berichtend)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1Position; Ort; Stelle; Lage2Position; Posten; Stelle; Amt3Rang; Status; Stellung4Platz; Platzierung; Positionรถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏngLieferfahrzeug; Lieferwagen/LKWได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1in Echtzeit2Echtzeit-ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)
Wir können den Standort des Lieferwagens in Echtzeit über die mobile Anwendung verfolgen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingin Echtzeit