กงล้อ
gong-lɔ́ɔBedeutung
1NomenB1
Rad
ein kreisförmiges Objekt, das sich um einen zentralen Punkt dreht und für Fahrzeuge oder Maschinen verwendet wird.
Beispiele
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máaPferdekutsche; Kutscheคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeเก่าgàoเก่าgào1alt; nicht neu2ehemalig; früher3altmodisch; veraltetมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔRadทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; Hilfsmittel
Die alte Pferdekutsche hat Räder aus Holz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Mechaniker repariert das Rad der Maschine in der Fabrik.
เสียงsǐiangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkบดbòtกับgàpรางรถไฟraang-rót-faiดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Das Geräusch der Stahlräder, die gegen die Bahngleise mahlten, hallte durch das gesamte Gebiet.
กงล้อgong lóขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngกังหันน้ำgang-hăn námหมุนmŭnช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaวิดน้ำwít náamเข้าสู่kâo sòoไร่นาrâi naa
Das große Rad der Wasserturbine dreht sich langsam, um Wasser in die Felder zu pumpen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1Rad2necken; verspotten; aufziehen3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)RadTeil 2
กงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔRadRadWort