ต้นอ่อน
dtôn-ɔ̀ɔnBedeutung
1NomenB1
Sämling; Spross; Keimling
eine sehr junge Pflanze, die gerade aus einem Samen gewachsen ist und oft als Nahrung verwendet wird (wie Sprossen oder Microgreens).
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnSämling; Spross; Keimlingทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wanSonnenblume (Pflanze)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1Salat2abschütteln; abwerfen3abschütteln; abstreifen (übertragen)
Ich esse gerne Sonnenblumensprossen in meinem Salat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mɛ̂ɛใส่sàiต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnโต้dtôoวเwá-weeหมี่mìiยวyá-wáผัดpàtกับgàpน้ำมันหอยnám-man-hɔ̌ɔiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Meine Mutter brät Erbsensprossen mit Austernsauce an; es ist sehr lecker.
การgaanเพาะpɔ́ต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnผักบุ้งpàk-bûngไว้กินwái-ginเองeengที่บ้านtîi-bâanทำได้tam-dâaiง่ายngâaiและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaไม่นานmâi-naan
Das Züchten von Wasserspinatsprossen für den Eigenverzehr zu Hause ist einfach und nimmt nicht viel Zeit in Anspruch.
ต้นอ่อนdtôn ònบรอกโคลีbrók-koh-leeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในหมู่nai mòoคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapเพราะpráwมีmeeสารอาหารsăan aa-hăanเข้มข้นkêm kônกว่าgwàaผักpàkที่têeโตเต็มวัยdtoh dtem wai
Brokkoli-Microgreens sind bei Gesundheitsbegeisterten beliebt, da sie eine höhere Nährstoffkonzentration haben als ausgewachsenes Gemüse.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtôn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔnSämling; Spross; KeimlingSämling; Spross; KeimlingWort