Die häufigsten thailändischen Wörter

Konzentrationsmeditation; Kultivierung von Samadhi

zusammenbauen; zusammensetzen; montieren

Mantel; Überzieher

Unterbezirksgemeinde

befreiter Geist; der Geist ist befreit

Stecker; Stromstecker

langsam; allmählich; behutsam

Geist; Gespenst; Phantom

Pattaya Beach (Thailand)

spitzer Berg

[jmdm] Anerkennung zollen; [jmdm] das Verdienst zuschreiben

Silber-/Brassenbarbe (Süßwasserfisch)

[etw./jmdn.] markieren; taggen

Kinderkrippe; Kindertagesstätte

Reisstrohpilz; Strohpilz

ich; mich (ehrerbietig gegenüber dem Königshaus)

entwalden; einen Wald zerstören

Strom leiten

offizieller Name

Denkweise; Denkrahmen

entwerfen; aufsetzen

hochpräzise; sehr genau

Knall; Rums (Lautmalerei)

eine strenge Mutter

Senkung; Setzung; Einsturz

betrunken; berauscht

Primer; Grundierung (Kosmetik)

Mahāmoggallāna; Hauptschüler des Buddha

Livestream; Live-Übertragung

Profisportler

Testnutzung; Ausprobieren

Reiz; Auslöser

große Schlange

Inhaber eines Master-Abschlusses

Mutterland; Heimatland

Fashion Week; Modewoche

sich nicht einig sein; sich nicht verstehen

Trick; Täuschung; List

sich etwas in den Mund stecken

für Stimmung sorgen; eine Atmosphäre schaffen

langsam auskosten

strahlend; glänzend; lodernd (literarisch)

Nationalschatz; nationales Kulturerbe

Schlagmann; Angreifer; Schmetterer

um die Taille binden

ein Foto ausdrucken; Fotos entwickeln lassen

dunkle Sojasauce

digitaler Vermögenswert (allgemein)

Ergebnisse garantieren

ein Kondom entfernen (umgangssprachlich)

Kummer; Trauer; tiefe Traurigkeit

Sportmedien

Radnabe

sich beruhigen; sich fassen

die Quelle von [etw.] sein; [etw.] verursachen

Muskelaufbau

surreal; unwirklich

OTOP-Produkt

Vibration; Erschütterung

Allradantrieb (4WD)

den Stromeintritt erlangen

Ferdinand

drängen; antreiben; anspornen

Geheimrezept

weiter zusammen sein; eine Beziehung fortsetzen

Rache; Vergeltung

Sinn ergeben

Skipiste / Skigebiet

Statue/Bildnis einer Gottheit; Götzenbild

durchsickern; durchdringen

Kommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehörde

Stoffsaum; Stoffkante

Boxen lernen

Hauptstation; zentrale Station

Preis einer Eigentumswohnung

eine erste Version; ein Entwurf

zu [etw] hinaufsehen

Setpreis; Paketpreis

schlagkräftig; einen kräftigen Schlag habend

Anwendung; praktische Nutzung; Umsetzung

Nennwert; Nominalwert

sehr groß; riesig

Herkunftsland; Ursprungsland

die Vollkommenheiten (Pāramī) praktizieren

Dungeon (Spiel/Fantasy)

Schlägerei; Kampf; Handgemenge

Weste

Körper und Sprache; körperliche Handlungen und Worte

sich treffen

sich zusammenbrauen; nach Regen aussehen

wie viele (Häuser/Gebäude)

de jure; von Rechts wegen (rechtlicher Status)

Lehrmaterialien

gebündelt; in Büscheln

fast verpassen; beinahe einen Fehler machen / scheitern

Hase (Sternzeichen); das Jahr des Hasen

Schweißer

Abkürzung; Kurzform

ausrasten; einen Wutanfall bekommen

rau; grob (Beschaffenheit)