เป็นกระจุก

bpen grà-jùk

Bedeutungen

1NomenB1

gebündelt; in Büscheln

in kleinen Gruppen oder Büscheln dicht beieinander angeordnet.

Beispiele

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkblühenเป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùkgebündelt; in Büschelnสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Baum vor meinem Haus blüht in wunderschönen Büscheln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1Büschel; Klumpen; kleine Ansammlung2Zählwort für kleine Klumpen/Büschelein kleines, kompaktes Bündel ähnlicher Dinge dicht beieinander, wie Haare, Fäden, Gras, Blumen, Staub oder kleine GegenständeTeil 2
เป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùkgebündelt; in Büscheln