วีนแตก

wiin-dtɛ̀ɛk

Bedeutung

1VerbB1

ausrasten; einen Wutanfall bekommen

plötzlich einen explosiven Wutausbruch haben; ausrasten oder einen starken Wutanfall bekommen.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wiin

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

วีนwiinวีนwiineinen Wutanfall bekommen; (auf [jmdn]) losgeheneinen Wutanfall bekommen; (auf [jmdn]) losgehenTeil 1
+
วีนแตกwiin-dtɛ̀ɛkวีนแตกwiin-dtɛ̀ɛkausrasten; einen Wutanfall bekommenausrasten; einen Wutanfall bekommenWort
วีนแตก (wiin-dtɛ̀ɛk) — ausrasten; einen Wutanfall bekommen | ThaiFlip