Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
elektromagnetische Welle
photosynthetisieren
Übertragung; Belüftung (Luft, Wärme, Flüssigkeit, Gewicht)
Shipper (Fandom)
Gesamtumsatz; Absatzvolumen
ehrlich und rechtschaffen; mit Integrität
Primärregenwald; unberührter Dschungel
Anzugjacke; Sakko
Kreuzzug (historisch)
winzig; sehr klein
Schutzhelm; Motorradhelm
Vorfahr; Ahn
nur ein Bruchteil von; nur ein winziger Teil von
aufgehen; luftig werden (Backen)
Binnenreim
übereinstimmen; sich decken; passen
Rezession; Rückgang
sehr einfach; kinderleicht
ich; mich (bei Anrede des Königshauses)
leichtsinnig; ungestüm
vernünftig erscheinen; Sinn ergeben
großzügige Person; Philanthrop
Gordon
Gewürznelke (Gewürz)
Gesetzgebung
Buchtmündung; Eingang eines Golfs
Untertanen (eines Monarchen)
ASEAN-Staat
angestammt; einer bestimmten Familie gehörend; familienspezifisch
Blaubeere; Heidelbeere (Frucht)
ein Lagerstroemia-Baum
Technologieunternehmen; Tech-Unternehmen
obwohl; obgleich (literarisch)
[Segen] für Wohlstand und Glück
(Geistern/Göttern/Ahnen) rituelle Opfergaben darbringen; (mit Opfergaben) verehren
Hype erzeugen; Aufmerksamkeit generieren
Buchstabe U
Elefantenplatz; Elefantenarena
Eheleben
Signalmolekül; Botenstoff
Bestellliste; bestellte Artikel
Einmaleins; Multiplikationstabelle
sich kümmern um [jmdn/etw]; besorgt sein
Gemeinsinn; bürgerschaftliches Engagement
sich auf das Unterrichten konzentrieren; den Fokus auf das Lehren legen
strategischer Plan
wirtschaftliche Folgen; Auswirkungen des Wirtschaftsabschwungs
einen Sponsor suchen; einen Sponsor finden
direkt; schonungslos offen; taktlos
Honda Brio (Eigenname)
König Naresuan der Große (Ayutthaya)
die Familienlinie fortsetzen
weil; aus dem Grund, dass
Normaltemperatur
scharfes trockenes Curry aus Südthailand
Flug
die Götter; himmlische Heerscharen
inkarnieren; geboren werden
Beratungslehrer; Schulberater
tiefer Wald; abgelegener Dschungel
sich konzentrieren; fokussieren
Zaunlinie
jemanden wiederholt drängen oder zwingen; jemanden hart antreiben
Kaiserinwitwe
Elektroingenieur
aufmerksam zuhören; die Ohren spitzen
Ich kümmere mich darum; Kommt sofort
Hauptverkehrszeit; Stoßzeit
Kalkablagerung; Kesselstein
Paket; Päckchen; Verpackung
Reisen; Pendeln; Mobilität
sich (mit jmdm.) absprechen; eine Geschichte absprechen
König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.)
Lebensbedingungen; Lebensstandard
königlicher Sohn; Prinz (Sohn des Königs/der Königin)
böswillige Absicht; Böswilligkeit
Weichheit
Kratzer; Schramme
umherschweben; umhertreiben
letzte Realität; höchste Wahrheit (buddhistisch)
Teakbaum
Dekorieren (Handlung); Verzierung
Punkte vergeben; Punkte als Vorgabe gewähren
Druckverschlussbeutel; Zip-Beutel
schwerhörig; teilweise taub
es wird bald vorübergehen
pingelig; kleinlich; pedantisch
Harajuku (Viertel in Tokio)
Bücherregal; Bücherschrank
ein Budget festlegen; budgetieren
Hintergedanke; verborgenes Motiv
älteres Personal-/Crewmitglied; Anrede
Existenz; Präsenz; eine Identität haben
Schulden tilgen; Schulden abbezahlen
geröstetes Reispulver
in Raten; periodisch
überladen; über dem Limit
stechendes Gefühl
kopfüber stürzen; sich überschlagen
schleifen und polieren (Edelsteine)