ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔBedeutung
1NomenB1
Radnabe
der zentrale Teil eines Rades, der sich auf einer Achse dreht und von dem aus Speichen verlaufen können.
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenดุมdumดุมdum1Radnabe2Knopf; Kleidungsverschlussล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanFahrradradของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)
Der Mechaniker wechselt die Radnabe meines Fahrrads.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเลือกดุมlêuuak dumล้อlóสีแดงsĕe daengเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpสีsĕeของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rót
Er wählte eine rote Radnabe, passend zur Farbe der Karosserie.
ดุมล้อdum-lɔ́ɔรถrótคันkanนี้níiเริ่มrə̂əmมีmiiเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลี้ยวlíiaoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Die Radnabe dieses Autos beginnt beim Abbiegen Geräusche zu machen; sie muss möglicherweise ersetzt werden.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัสดุwát-sà-dùสำหรับsǎm-ràpดุมล้อdum-lɔ́ɔมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngล้อlɔ́ɔทั้งหมดtáng-mòt
Die Materialwahl für die Radnabe ist entscheidend für die Leistung und Haltbarkeit des gesamten Rades.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดุมล้อdum-lɔ́ɔดุมล้อdum-lɔ́ɔRadnabeRadnabeWort