ดุมล้อ

dum ló

Bedeutungen

1NomenB1

Radnabe

der zentrale Teil eines Rades, der sich auf einer Achse dreht und von dem aus Speichen verlaufen können.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ดุมdumดุมdum1navel; hub (center point) (dialectal/figurative)2ferrule; socket (end cap on handle/rod)3hub (wheel center part)ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaanFahrradradของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)
Der Mechaniker wechselt die Radnabe meines Fahrrads.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดุมdumดุมdum1Bauchnabel; Mittelpunkt (figurativ/dialektal)2Zwinge; Hülse3Radnabeder Bauchnabel; auch im übertragenen Sinne für den Mittelpunkt oder das Zentrum von etwas; in manchen Verwendungen dialektalTeil 1
+
ล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; Radfelgeein kreisförmiges Bauteil, das sich auf einer Achse dreht, um die Fortbewegung eines Fahrzeugs oder einer Maschine zu ermöglichenTeil 2
ดุมล้อdum lóดุมล้อdum lóRadnabe