สินทรัพย์ดิจิทัล(sin sáp dí-jì-tán)
Bedeutungen
1NomenB2
digitaler Vermögenswert (allgemein)
Ein Vermögenswert, der in digitaler Form existiert und einen Wert hat, einschließlich Kryptowährungen, digitaler Token, Stablecoins und anderer digital erfasster Objekte, die man besitzen oder übertragen kann.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màidie jüngere Generation; modern denkende Jugendสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1beachten; aufmerksam sein2interessiert sein (an) [etw./jmdm.]ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1digitaler Vermögenswert (thailändisches Recht)2digitaler Vermögenswert (allgemein)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Heutzutage ist die jüngere Generation mehr daran interessiert, in digitale Vermögenswerte zu investieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บิตคอยน์bìt-koiเป็นbpenสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungที่têeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiรู้จักrúu jàk
Bitcoin ist eine Art von digitalem Vermögenswert, den die meisten Menschen kennen.
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongการลงทุนgaan long tunจึงjeungมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Der Wert digitaler Vermögenswerte ist sehr volatil, daher birgt eine Investition Risiken, die sorgfältig abgewogen werden müssen.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeแล้วláeoสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánยังyangรวมถึงruuam tĕungNFTซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenความเป็นเจ้าของkwaam bpen jâo kŏngของkŏngสินทรัพย์sĭn-sápที่têeมีmeeลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórบนbonโลกlôhkดิจิทัลdí-jì-tan
Neben Kryptowährungen gehören zu den digitalen Vermögenswerten auch NFTs, die das Eigentum an einzigartigen Objekten in der digitalen Welt repräsentieren.
2NomenC1
digitaler Vermögenswert (thailändisches Recht)
eine Rechtskategorie, die gemäß der thailändischen Notverordnung über Geschäfte mit digitalen Vermögenswerten Kryptowährungen und digitale Token umfasst
Beispiele
การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1Handel / Kauf und Verkauf2Kauf-/Verkaufstransaktion / Geschäftคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeคริปโทเคอร์เรนซีkríp-toh-ker-ren-seeKryptowährung; digitale Währungในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ไทยtaiไทยtai1Thailänder2Thailändisch (Sprache)3thailändisch; aus Thailandต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtein Geschäft betreiben; ein Unternehmen führenสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tán1digitaler Vermögenswert (thailändisches Recht)2digitaler Vermögenswert (allgemein)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâatLizenz; Genehmigung (Dokument)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2das ist alles; Punkt (am Satzende)3so viel/so viele; in diesem Ausmaß
Der Handel mit Kryptowährungen in Thailand darf nur über lizenzierte Betreiber von Digital-Asset-Geschäften erfolgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtการgaanประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2561ได้dâiนิยามní-yaamและláeแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytของkŏngสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Das Königliche Dekret über Digital-Asset-Geschäfte B.E. 2561 (2018) definiert und kategorisiert Arten von digitalen Vermögenswerten klar.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์săm-nák-ngaan ká-ná gam-má-gaan gam-gàp làk-sáp láe dtà-làat làk-sápมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผู้pôoประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánเพื่อpêuuaคุ้มครองkúm krongผู้ลงทุนpôo long tunและláeรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapของkŏngตลาดdtà-làat
Das Büro der SEC spielt eine Schlüsselrolle bei der Regulierung von Betreibern von Digital-Asset-Geschäften, um Anleger zu schützen und die Marktstabilität zu wahren.
การตีความgaan dtee kwaamขอบเขตkòp kètของkŏngคำว่าkam wâaสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánตามกฎหมายdtaam gòt-măaiไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการกำหนดgaan gam-nòtภาระpaa-ráทางภาษีtaang paa-sĕeและláeแนวทางnaeo taangการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทางการเงินtaang gaan ngernรูปแบบrôop bàepใหม่ๆmài mài
Die rechtliche Auslegung des Begriffs ‚digitaler Vermögenswert‘ nach thailändischem Recht ist entscheidend für die Bestimmung von Steuerpflichten und Regulierungsansätzen für neue Finanzprodukte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tánสินทรัพย์ดิจิทัลsin sáp dí-jì-tándigitaler Vermögenswert (allgemein)