องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น(ong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn)
Bedeutungen
1NomenB2
Kommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehörde
Eine öffentliche Einrichtung, die lokale Dienstleistungen und die Verwaltung in einem bestimmten Gebiet, wie z. B. einer Provinz, einer Gemeinde oder einem Bezirk, leitet.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)สร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] Entschuldigen Sie (um Erlaubnis bitten)2um Erlaubnis bittenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnKommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehördeก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Wenn Sie ein Haus bauen wollen, müssen Sie zuerst eine Genehmigung bei der örtlichen Verwaltungsbehörde einholen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeเรื่องrêuuangความสะอาดkwaam sà-àatและláeถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangในnaiชุมชนchum-chon
Die lokale Verwaltungsbehörde ist für die Überwachung der Sauberkeit und der Straßen in der Gemeinde verantwortlich.
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòทิศทางtít taangการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn
Diese Wahl ist entscheidend für die künftige Entwicklungsrichtung der lokalen Verwaltungsbehörde.
งบประมาณngóp-bprà-maanที่têeองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnได้รับdâi rápนั้นnánไม่mâiเพียงพอpiiang porต่อdtòการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Das Budget, das die lokale Verwaltungsbehörde erhält, reicht nicht aus, um langfristige Überschwemmungsprobleme zu lösen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
องค์กรปกครองong-gon bpòk-krongองค์กรปกครองong-gon bpòk-krongLeitungsgremium; VerwaltungsorganisationTeil 1
+
+
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnKommunalverwaltung; lokale Verwaltungsbehörde