Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Widerstand; Opposition
Flussufer
Erkenntnis; Durchdringung der Wahrheit
Ehre; Ansehen; Würde; Ruhm
Versteckspiel
Sari
Verstecken; Verbergen
empirisch
[nach etw.] suchen; [nach etw.] streben
Voreingenommenheit; Parteilichkeit
Kaffeetasse
Stitch (Figur; Transliteration)
Wandgemälde; Wandmalerei
Verdauungssystem
Latexmatratze
jemanden ghosten (Kontakt abbrechen)
überwinden; bewältigen; hinter sich lassen
einen Zauber wirken; eine Beschwörung sprechen
Patong Beach, Phuket
Freundschaftsbrücke (Thailand–Laos)
Dienst; das Dienen
brillant; scharfsinnig; intelligent
ständiger Begleiter [jd]
Inanspruchnahme einer Dienstleistung
Bodyslam
einstufen; nach Qualität sortieren
Abstimmung
verborgene Absichten; etwas Verheimlichtes
richtungslos; ziellos
Beweis; Nachweis; Bestätigung
kritische Schwäche; Achillesferse; fataler Punkt
den Strom prüfen; Lichter überprüfen
zwinkern
Situation; Lage der Dinge
erlöschen, vom Bewusstsein
Geschäftsviertel; Handelsviertel
im Wind schweben; treiben
in Ordnung; okay; einverstanden
Elefantenkalb; Babyelefant
Bougainvillea; Drillingsblume
Algerien
mit gebrochenem Herzen; am Boden zerstört
sterben; verscheiden
einen Fernseher aufstellen / platzieren
König Chulalongkorn (Rama V. von Siam/Thailand)
gepanzert; panzergeschützt
zum Verkauf freigeben; auf den Markt bringen
angewidert; angeekelt
der Himalaya
Wasseroberfläche
Todesursache
Filmschnitt; Videobearbeitung
ausbeuten; persönlichen Vorteil suchen
Behauptung; Anschuldigung
einen Krankenwagen rufen
praktischer Nutzen; Funktionalität
biologisch
eine Werbeaktion durchführen
Benachrichtigung
eine Schulung findet statt; eine Schulung ist geplant
die Rechnung begleichen/abschließen
Hundertjähriges Ei; konserviertes Ei
sich mit Tränen füllen; feuchte Augen haben
wählerisch; pingelig
Unbehagen; Verlegenheit
einen steifen Nacken haben
außergewöhnlich fähig; gottähnlich
Heißluftfritteuse
niedriger Rang; untere Ebene; nachgeordnete Person
(von einer Wunde) sich schließen; heilen
Dateien wiederherstellen
verschwommen; dunstig; undeutlich; matt
Magnesium (Nährstoff/Nahrungsergänzungsmittel)
Wissenshappen; Trivia
Wohnen; Aufenthalt
kleiner Süßwasser-Karpfenfisch; Elritze; Rasbora
vereint; geschlossen (bei einer Gruppe/Nation)
Geld leihen
Vorschlag; Antrag
Prosodie; metrische Form
strategisch
treiben; schweben
erfreut sein; zufrieden sein; etwas mögen
Mundschutz; Gesichtsmaske
in jüngerer Zeit; in späteren Zeiten
Finanzplan
ruhig; zurückhaltend (Person)
ausgewogener, runder Geschmack
Gewaltlosigkeit
junges Mädchen; Maid
Unsinn reden; faseln
glückverheißender Eröffnungsmoment
Licht blockieren; Schatten spenden
passend; angemessen
auf Nahrungssuche gehen [Tiere]
die vier Ecken (eines Ortes)
sich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])
Zerstörer; Brecher
adstringierend; herb (Geschmack)
falsches Bild/Foto