เช็คไฟ(chék fai)

Bedeutungen

1VerbA2

den Strom prüfen; Lichter überprüfen

überprüfen, ob der Strom funktioniert oder ob die Lichter ein- oder ausgeschaltet sind.

Beispiele

ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1hingehen und etwas überprüfen lassen2hingehen und nachsehen; hingehen und prüfenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ครัวkruuaครัวkruua1Haushalt (veraltet/literarisch)2Küche3Küche; Kochkunstหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Schau mal nach dem Licht in der Küche.
3 weitere Beispiele
ก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâanอย่าลืมyàa leumเช็คไฟchék faiนะná
Vergiss nicht, das Licht zu kontrollieren, bevor du das Haus verlässt.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănเช็คไฟchék faiแล้วláeoปิดbpìtหมดmòtทุกtúkดวงduuang
Ich habe gestern Abend das Licht kontrolliert; jedes einzelne war aus.
พ่อpôrต้องdtôngเดินdernเช็คไฟchék faiทั่วtûuaบ้านbâanทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn nonเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeดวงduuangไหนnăiเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wái
Papa muss jeden Abend vor dem Schlafengehen im ganzen Haus herumlaufen und die Lichter kontrollieren, um sicherzugehen, dass keines angelassen wurde.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เช็คchékเช็คchék1überprüfen; kontrollieren; checken2ScheckTeil 1
+
ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)Teil 2
เช็คไฟchék faiเช็คไฟchék faiden Strom prüfen; Lichter überprüfen