โนติ
noo-dtìBedeutung
1NomenB1
Benachrichtigung
eine Benachrichtigung, insbesondere ein Hinweis von einem Mobiltelefon, einer App oder einem Computer.
Beispiele
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโนติnoo-dtìโนติnoo-dtìBenachrichtigungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeเฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (soziales Netzwerk)2Facebook-Seite/-Profilดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1lauter werden2ertönen (von Wecker, Glocke usw.)3berühmt werden; an Beliebtheit gewinnenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Gerade eben ertönte eine Benachrichtigung von Facebook.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngปิดbpìtโนติnoo-dtìในnaiกลุ่มแชทglùm-chɛ́tเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Ich muss die Benachrichtigungen im Gruppenchat ausschalten, weil sie ständig aufpoppen.
เขาkǎoมักจะmák-jàหยิบมือyìp-mʉʉถือtʉ̌ʉขึ้นมาkʉ̂n-maaดูduuทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiโนติnoo-dtìเข้าkâo
Er neigt dazu, sein Handy sofort in die Hand zu nehmen, sobald eine Benachrichtigung eingeht.
การจัดการgaan-jàt-gaanโนติnoo-dtìอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีสมาธิmii-sà-maa-tíกับgàpการทำงานgaan-tam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nโดยdooiไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuan
Ein effektives Management von Benachrichtigungen hilft uns, uns besser auf die Arbeit zu konzentrieren, ohne gestört zu werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
noo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โนติnoo-dtìโนติnoo-dtìBenachrichtigungBenachrichtigungWort