บัสเตอร์(bàt-dter)

Bedeutungen

1NomenB2

Zerstörer; Brecher

eine Person oder Sache, die etwas zerbricht, besiegt oder beseitigt; oft als englisches Lehnwort in Spielen, Filmen und in der Popkultur verwendet

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfs2Videospiel3Spiel; Wettkampfนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1Waffe2Mittel zur Erlangung eines Vorteils (übertragen)3Bewaffnung; Waffenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1wirkungsvoll; eindringlich2kraftvoll; stark; leistungsstarkที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2am Ende; letztendlich3sehr; extrem (umgangssprachlich)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)3männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ดาบdàapดาบdàap1Schwert2Police Senior Sergeant Major (thailändischer Polizeirang)บัสเตอร์bàt-dterบัสเตอร์bàt-dterZerstörer; Brecher
In diesem Spiel ist das Panzerschwert die mächtigste Waffe des Helden.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเพิ่งpêrngดูหนังdoo nǎngโกสต์gôhtบัสเตอร์bàt-dterภาคใหม่pâak màiจบjòpไปbpaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Ich habe gestern Abend erst den neuen Ghostbusters-Film fertig geschaut.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเรียกว่าrîiak wâaเป็นbpenมิmîธthบัสเตอร์bàt-dterประจำbprà-jamบริษัทbò-rí-sàtเพราะpráwชอบchôpพิสูจน์pì-sòotความจริงkwaam jingเบื้องหลังbêuuang lăngข่าวลือkàao leuuเสมอsà-mĕr
Er wird von seinen Kollegen als der „MythBuster“ der Firma bezeichnet, weil er es liebt, immer die Wahrheit hinter Gerüchten zu beweisen.
การใช้gaan cháiท่าไม้ตายtâa máai dtaaiบัสเตอร์bàt-dterในnaiจังหวะjang-wàที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanของkŏngเกมgaymให้hâiกลับมาชนะglàp maa chá-náได้เลยdâai loei
Den Buster-Spezialangriff im richtigen Moment einzusetzen, kann das Blatt im Spiel komplett wenden und den Sieg sichern.