สี่มุม(sèe mum)
Bedeutungen
1NomenA2
viereckige Form; Viereck
eine Form oder ein Objekt mit vier Ecken; ein Viereck.
Beispiele
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; skizzierenสี่มุมsèe mumสี่มุมsèe mum1die vier Ecken (eines Ortes)2viereckige Form; Viereck
Der Lehrer hat uns beigebracht, eine viereckige Form zu zeichnen.
2NomenB1
die vier Ecken (eines Ortes)
die vier Ecken eines Ortes oder Gebiets, oft im Zusammenhang mit einer Stadt oder einem Raum verwendet.
Beispiele
วางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสี่มุมsèe mumสี่มุมsèe mum1die vier Ecken (eines Ortes)2viereckige Form; Viereckห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte stellen Sie die Stühle in die vier Ecken des Raumes.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สี่มุมsèe mumสี่มุมsèe mumviereckige Form; Viereck