ส่งผลร้าย
sòng pŏn ráai
Bedeutungen
1VerbB1
sich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])
eine schädliche oder negative Auswirkung auf jemanden oder etwas verursachen.
Beispiele
การนอนgaan nonการนอนgaan non1Schlaf2Liegenไม่พอmâi poไม่พอmâi ponicht genug; unzureichendจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaisich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Nicht genug Schlaf zu bekommen, wird eine schädliche Auswirkung auf deinen Körper haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭianegativ beeinflussen; sich negativ auswirken
negativ beeinflussen; sich negativ auswirken
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1schädlich sein; Schaden anrichten2eine Strafe verhängen; (jemanden) verurteilen
- schädlich sein; Schaden anrichten
- eine Strafe verhängen; (jemanden) verurteilen
Wortaufschlüsselung
+
ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaisich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])