สิ้นชีพ(sîn chêep)

Bedeutungen

1VerbB2

sterben; verscheiden

sterben, verscheiden oder umkommen (wird oft in formellen, literarischen oder poetischen Kontexten verwendet)

Beispiele

ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâatapferer Soldat; tapfere Soldaten (ehrenvoll)สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepsterben; verscheidenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามรบsà-năam rópสนามรบsà-năam róp1Schlachtfeld; Kampfgebiet2Kampfplatz (übertragen); Arenaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortag
Der tapfere Soldat kam gestern auf dem Schlachtfeld ums Leben.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraansterben; verscheiden (poetisch)

sterben; verscheiden (poetisch)

Wortaufschlüsselung

สิ้นsînสิ้นsîn1enden; beendet sein; aufgebraucht sein2versterben (formell/höflich)3völlig; restlos; gänzlich4beenden; einstellen (formell)Teil 1
+
ชีพchêepชีพchêep1Leben; Lebenskraft2vital; lebenswichtig (als Adjektiv)Teil 2
สิ้นชีพsîn chêepสิ้นชีพsîn chêepsterben; verscheiden
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen